مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Lush Life از Zara Larsson به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 77
I live my day as if it was the lastLive my day as if there was no pastDoin’ it all night, all summerDoin’ it the way I wannaYeah, I’ma dance my heart out ’til the dawnBut I won’t be done when morning comesDoin’ it all night, all summerGonna spend it like no other
It was a crushBut I couldn’t, couldn’t get enoughIt was a rushBut I gave it upIt was a crushNow I might have went and said too muchBut that’s all it wasSo I gave it up
I live my day as if it was the lastLive my day as if there was no pastDoin’ it all night, all summerDoin’ it the way I wannaYeah, I’ma dance my heart out ’til the dawnBut I won’t be done when morning comesDoin’ it all night, all summerGonna spend it like no other
It was a crushI kept saying I’ma stay in touchBut that thing went bustSo I gave it up, oohNo tricks, no bluffI’m just better off without them cuffsYeah, the sun won’t set on usOoh-ooh-ooh-ooh, yeah, yeah
Went low, went highStill waters run dryGotta get back in the grooveI ain’t ever worriedWent low, went highWhat matters is nowGetting right back in the mood
I live my day as if it was the lastLive my day as if there was no pastDoin’ it all night, all summerDoin’ it the way I wannaYeah, I’ma dance my heart out ’til the dawnBut I won’t be done when morning comesDoin’ it all night, all summerGonna spend it like no other
Now Ive found another crushThe lush life giving me a rushHad one chance to make me blushSecond time is one too lateNow I’ve found another crushThe lush life giving me a rushHad one chance to make me blushSecond time is one too late
Ooh, ooh, ooh, ooh
I live my day as if it was the lastLive my day as if there was no pastDoin’ it all night, all summerDoin’ it the way I wannaYeah, Ima dance my heart out ’til the dawnBut I won’t be done when morning comesDoin’ it all night, all summerGonna spend it like no other
Now I’ve found another crushThe lush life giving me a rushHad one chance to make me blushSecond time is one too lateNow I’ve found another crushThe lush life giving me a rushHad one chance to make me blushSecond time is one too late

ترجمه فارسی

روزم را طوری زندگی می کنم که انگار آخرین روز است
روزم را طوری زندگی کن که انگار گذشته ای وجود ندارد
تمام شب، تمام تابستان این کار را انجام دهید
آن طور که من می خواهم انجامش بده
آره، تا سپیده دم می رقصم
اما وقتی صبح شد کارم تمام نمی شود
تمام شب، تمام تابستان این کار را انجام دهید
آن را مانند هیچ کس دیگری خرج خواهم کرد
له شد
اما من نتوانستم، سیر نشدم
عجله ای بود
اما من آن را رها کردم
له شد
حالا شاید می رفتم و خیلی حرف می زدم
اما تمام چیزی که بود همین بود
بنابراین من آن را رها کردم
روزم را طوری زندگی می کنم که انگار آخرین روز است
روزم را طوری زندگی کن که انگار گذشته ای وجود ندارد
تمام شب، تمام تابستان این کار را انجام دهید
آن طور که من می خواهم انجامش بده
آره، تا سپیده دم می رقصم
اما وقتی صبح شد کارم تمام نمی شود
تمام شب، تمام تابستان این کار را انجام دهید
آن را مانند هیچ کس دیگری خرج خواهم کرد
له شد
من مدام می گفتم که در تماس هستم
اما آن چیز از بین رفت
بنابراین من آن را رها کردم، اوه
بدون ترفند، بدون بلوف
من فقط بدون دستبند آنها بهتر هستم
آره، خورشید روی ما غروب نخواهد کرد
اوه-اوه-اوه-اوه،آره،آره
پایین رفت، بالا رفت
هنوز آب ها خشک می شوند
باید برگردم تو شیار
من هیچ وقت نگران نیستم
پایین رفت، بالا رفت
آنچه مهم است اکنون است
دوباره در حال و هوا شدن
روزم را طوری زندگی می کنم که انگار آخرین روز است
روزم را طوری زندگی کن که انگار گذشته ای وجود ندارد
تمام شب، تمام تابستان این کار را انجام دهید
آن طور که من می خواهم انجامش بده
آره، تا سپیده دم می رقصم
اما وقتی صبح شد کارم تمام نمی شود
تمام شب، تمام تابستان این کار را انجام دهید
آن را مانند هیچ کس دیگری خرج خواهم کرد
حالا من دوست دیگری پیدا کردم
زندگی سرسبز به من عجله می کند
یک بار فرصت داشتم که من را سرخ کنم
بار دوم یکی خیلی دیر است
حالا من دوست دیگری پیدا کردم
زندگی سرسبز به من عجله می کند
یک بار فرصت داشتم که من را سرخ کنم
بار دوم یکی خیلی دیر است
اوه، اوه، اوه، اوه
روزم را طوری زندگی می کنم که انگار آخرین روز است
روزم را طوری زندگی کن که انگار گذشته ای وجود ندارد
تمام شب، تمام تابستان این کار را انجام دهید
آن طور که من می خواهم انجامش بده
آره، تا سپیده دم می رقصم
اما وقتی صبح شد کارم تمام نمی شود
تمام شب، تمام تابستان این کار را انجام دهید
آن را مانند هیچ کس دیگری خرج خواهم کرد
حالا من دوست دیگری پیدا کردم
زندگی سرسبز به من عجله می کند
یک بار فرصت داشتم که من را سرخ کنم
بار دوم یکی خیلی دیر است
حالا من دوست دیگری پیدا کردم
زندگی سرسبز به من عجله می کند
یک بار فرصت داشتم که من را سرخ کنم
بار دوم یکی خیلی دیر است

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید