مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Climb Ev’ry Mountain از Constance Shacklock به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 109

Climb every mountain
Search high and low
Follow every byway
Every path you know

Climb every mountain
Ford every stream
Follow every rainbow
Till you find your dream

A dream that will need
All the love you can give
Every day of your life
For as long as you live

Climb every mountain
Ford every stream
Follow every rainbow
Till you find your dream

A dream that will need
All the love you can give
Every day of your life
For as long as you live

Climb every mountain
Ford every stream
Follow every rainbow
Till you find your dream

ترجمه فارسی

هر کوهی را بپیمای
فراز و نشیب‌ها را بپوی
بهترین راه را پی گیر
هر راه را که می‌شناسی

هر کوهی را بپیمای
از جویبارها گذر کن
رنگین کمان‌ها را پی گیر
تا هنگام که به رؤیایت برسی

رؤیایی که نیاز دارد
به تمامی عشقی که می‌توانی ببخشی
و به هر روز زندگی‌ات
تا هنگام که زنده‌ای

هر کوهی را بپیمای
از جویبارها گذر کن
رنگین کمان‌ها را پی گیر
تا هنگام که به رؤیایت برسی

رؤیایی که نیاز دارد
به تمامی عشقی که می‌توانی ببخشی
و به هر روز زندگی‌ات
تا هنگام که زنده‌ای

هر کوهی را بپیمای
از جویبارها گذر کن
رنگین کمان‌ها را پی گیر
تا هنگام که به رؤیایت برسی

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید