مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی A Sky Full of Stars از Coldplay به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 223

‘Cause you’re a sky
‘Cause you’re a sky full of stars
I’m going to give you my heart
‘Cause you’re a sky
‘Cause you’re a sky full of stars
And ’cause you light up the path

I don’t care
Go on and tear me apart
I don’t care if you do
‘Cause in a sky
‘Cause in a sky full of stars
I think I saw you

‘Cause you’re a sky
‘Cause you’re a sky full of stars
I want to die in your arms
‘Cause you get lighter
The more it gets dark
I’m going to give you my heart

And I don’t care
Go on and tear me apart
I don’t care if you do
‘Cause in a sky
‘Cause in a sky full of stars
I think I see you
I think I see you

‘Cause you’re a sky
You’re a sky full of stars

Such a heavenly view
Such a heavenly view

ترجمه فارسی

چون تو یک آسمانی
چون تو یک آسمان پر ستاره ای
من میخوام قلبمو به تو بدم
چون تو یک آسمانی
چون تو یک آسمان پر ستاره ای
و چون تو مسیر رو برام روشن میکنی

برام اهمیتی نداره
بیا و منو تیکه تیکه کن
برام اهمیتی نداره اگه این کارو بکنی
چون توی آسمان
چون توی یک آسمان پر ستاره
فک کنم تو رو دیدم

چون تو یک آسمانی
چون تو یک آسمان پر ستاره ای
میخوام تو بغل تو بمیرم
چون تو روشن تر میشی
هرچند که هوا تاریک میشه
من میخوام قلبمو به تو بدم

و برام اهمیتی نداره
بیا و منو تیکه تیکه کن
برام اهمیتی نداره اگه این کارو بکنی
چون توی آسمان
چون توی یک آسمان پر ستاره
فک کنم تو رو دیدم
فک کنم تو رو دیدم

چون تو یک آسمانی
چون تو یک آسمان پر ستاره ای

مثل یک تصویر از بهشت
مثل یک تصویر از بهشت

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید