مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Into You از Ariana Grande به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 144
I’m so into youI can barely breatheAnd all I wanna doIs to fall in deep
But close ain’t close enough‘Til we cross the line, hey, yeahSo name a game to playAnd I’ll roll the dice, hey
Oh, baby, look what you startedThe temperature’s rising in hereIs this gonna happen?Been waiting and waiting for you to make a move (ooh, ooh)Before I make a move (ooh, ooh)
So, baby, come light me upAnd maybe I’ll let you on itA little bit dangerousBut, baby, that’s how I want itA little less conversation and a little more touch my body‘Cause I’m so into you, into you, into you
Got everyone watchin’ usSo, baby, let’s keep it secretA little bit scandalousBut, baby, don’t let them see itA little less conversation and a little more touch my body‘Cause Im so into you, into you, into youOoh, yeah
This could take some time, heyI made too many mistakesBetter get this right, right, baby
Oh, baby, look what you startedThe temperature’s rising in hereIs this gonna happen?Been waiting and waiting for you to make a move (ooh, ooh)Before I make a move (ooh, ooh)
So, baby, come light me upAnd maybe I’ll let you on itA little bit dangerousBut, baby, that’s how I want itA little less conversation and a little more touch my body‘Cause I’m so into you, into you, into you
Got everyone watchin’ usSo, baby, let’s keep it secretA little bit scandalousBut, baby, don’t let them see itA little less conversation and a little more touch my body‘Cause I’m so into you, into you, into you (’cause I’m so into you)
Tell me what you came here for‘Cause I can’t, I can’t wait no moreI’m on the edge with no controlAnd I need, I need you to knowYou to know, oh, yeah
So, baby, come light me up (light me up)And maybe I’ll let you on itA little bit dangerous (dangerous)But, baby, that’s how I want it (how I want it)A little less conversation and a little more touch my body‘Cause I’m so into you, into you, into you
Got everyone watchin’ us (watchin’ us)So, baby, let’s keep it secretA little bit scandalous (scandalous)But, baby, don’t let them see itA little less conversation and a little more touch my body‘Cause I’m so into you, into you, into you
So come light me upSo come light me up, my babyLittle dangerousA little dangerous, my babyA little less conversation and a little more touch my body‘Cause I’m so into you, into you, into you

ترجمه فار سی

من خیلی تو نخ تو هستم
من به سختی می توانم نفس بکشم
و تمام کاری که می خواهم انجام دهم
سقوط در اعماق است
اما نزدیک به اندازه کافی نزدیک نیست
تا زمانی که از خط عبور کنیم، هی، آره
بنابراین یک بازی برای بازی نام ببرید
و من تاس می اندازم، هی
اوه عزیزم ببین چی شروع کردی
اینجا دما داره بالا میره
آیا این اتفاق می افتد؟
منتظر بودم و منتظر بودم تا حرکتی انجام دهی (اوه، اوه)
قبل از اینکه حرکتی انجام دهم (اوه، اوه)
پس عزیزم بیا منو روشن کن
و شاید به شما اجازه بدهم
یه کم خطرناکه
ولی عزیزم من اینطوری میخوام
کمی مکالمه کمتر و کمی بیشتر بدنم را لمس کرد
چون من خیلی به تو، به تو، با تو علاقه دارم
همه ما را تماشا کردند
پس عزیزم، بیایید آن را مخفی نگه داریم
کمی رسوایی
ولی عزیزم نذار ببینن
کمی مکالمه کمتر و کمی بیشتر بدنم را لمس کرد
چون من خیلی به تو، به تو، با تو علاقه دارم
اوه، آره
این ممکن است کمی طول بکشد، هی
من خیلی اشتباه کردم
بهتره درستش کن عزیزم
اوه عزیزم ببین چی شروع کردی
اینجا دما داره بالا میره
آیا این اتفاق می افتد؟
منتظر بودم و منتظر بودم تا حرکتی انجام دهی (اوه، اوه)
قبل از اینکه حرکتی انجام دهم (اوه، اوه)
پس عزیزم بیا منو روشن کن
و شاید به شما اجازه بدهم
یه کم خطرناکه
ولی عزیزم من اینطوری میخوام
کمی مکالمه کمتر و کمی بیشتر بدنم را لمس کرد
چون من خیلی به تو، به تو، با تو علاقه دارم
همه ما را تماشا کردند
پس عزیزم، بیایید آن را مخفی نگه داریم
کمی رسوایی
ولی عزیزم نذار ببینن
کمی مکالمه کمتر و کمی بیشتر بدنم را لمس کرد
چون من خیلی به تو، به تو، به تو علاقه دارم (به دلیل اینکه خیلی به تو علاقه دارم)
بگو واسه چی اومدی اینجا
چون نمی توانم، دیگر نمی توانم صبر کنم
من در حاشیه هستم و هیچ کنترلی ندارم
و من نیاز دارم، باید بدانی
تو بدانی، اوه، آره
پس عزیزم بیا منو روشن کن (روشن کن)
و شاید به شما اجازه بدهم
کمی خطرناک (خطرناک)
اما، عزیزم، من آن را می خواهم (آنطور که می خواهم)
کمی مکالمه کمتر و کمی بیشتر بدنم را لمس کرد
چون من خیلی به تو، به تو، با تو علاقه دارم
همه ما را تماشا می کنند (ما را تماشا می کنند)
پس عزیزم، بیایید آن را مخفی نگه داریم
کمی رسوا کننده (رسوایی)
ولی عزیزم نذار ببینن
کمی مکالمه کمتر و کمی بیشتر بدنم را لمس کرد
چون من خیلی به تو، به تو، با تو علاقه دارم
پس بیا منو روشن کن
پس بیا منو روشن کن عزیزم
کمی خطرناک
کمی خطرناکه عزیزم
کمی مکالمه کمتر و کمی بیشتر بدنم را لمس کرد
چون من خیلی به تو، به تو، با تو علاقه دارم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید