مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Unholy از Sam Smith و Kim Petras به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 77

Mummy don’t know daddy’s getting hot
At the body shop
Doin’ somethin’ unholy

Lucky, lucky girl, she got married to a boy like you
She’d kick you out if she ever, ever knew
‘Bout all the shit you tell me that you do
Dirty, dirty boy, you know everyone is talking on the scene
I hear them whisperin’ ’bout the places that you’ve been
And how you don’t know how to keep your business clean

Mummy don’t know daddy’s getting hot
At the body shop
Doin’ somethin’ unholy
He’s sat back while she’s droppin’ it
She’ll be poppin’ it
Yeah, she put it down slowly
Oh, eh, oh, eh, oh, he left his kids at home
So he can get that
Mummy don’t know daddy’s getting hot
At the body shop
Doin’ somethin’ unholy (Woo)

Mmm, daddy, daddy, if you want it, drop the addy
Give me love, give me Fendi, my Balenciaga daddy
You gon’ need to bag it up, ’cause I’m spending on Rodeo (Woo)
You can watch me back it up, I’ll be gone in the AM
And he, he get me Prada, get me Miu Miu like Rihanna
He always call me ’cause I never cause no drama

And when you want it, baby
I know I got you covered
And when you need it, baby
Just jump under the covers

Mummy don’t know daddy’s getting hot
At the body shop
Doin’ somethin’ unholy
He’s sat back while she’s droppin’ it
She’ll be poppin’ it
Yeah, she put it down slowly
Oh, eh, oh, eh, oh, he left his kids at home
So he can get that
Mummy don’t know daddy’s getting hot
At the body shop
Doin’ something unholy

ترجمه فارسی

مامی نمیدونه ددی داغ کرده
تو فاحشه خونه
کارای کفرآمیز میکنه

خوش شانس، دختره ی خوش شانس، با پسری مثل تو ازدواج کرده
از خونه بیرونت میکنه اگه یه وقت، یه وقت بفهمه
درمورد تمام کارایی که بهم گفتی کردی
کثیف، پسره ی کثیف
میدونی همه دارن رو صحنه صحبت می کنن
شنیدم دارن درباره جاهایی که بودی پچ پچ می کنن
و اینکه چطور نمی دونی که کارتو بی کم و کاست انجام بدی

مامی نمیدونه ددی داغ کرده
تو فاحشه خونه
کارای کفرآمیز میکنه
اون به عقب لم داده در حالیکه دختره باسنش رو ول داده روش
باسنش رو تکون میده
آره، اون به آرامی به پایین سوقش میده
اون بچه هاشو تنها گذاشته
تو خونه، تا به این کارش برسه
مامی نمیدونه ددی داغ کرده
تو فاحشه خونه
کارای کفرآمیز میکنه

ممم، ددی، ددی اگه میخوایش ادرس بده
بهم عشق بده، بهم فندی1بده، بهم بلنسیگا2بده
باید از کاندوم استفاده کنی، چون که رودئو3کار میکنم
میتونی وقتی جلوت خم میشم نگام کنی، صبح زود پا میشم میرم
و اون، اون برام پرادا میگیره، میو میو (برند) هایی مثل ریانا میگیره
اون همیشه بهم زنگ میزنه چون من مشکلی درست نمیکنم

عزیزم، وقتی تو بخوایش
میدونی که من هواتو دارم
عزیزم، وقتی بهم نیازی داری
بپر زیر پتو

مامی نمیدونه ددی داغ کرده
تو فاحشه خونه
کارای کفرآمیز میکنه
اون به عقب لم داده در حالیکه دختره باسنش رو ول داده
باسنش رو تکون میده
آره، اون به آرامی به پایین سوقش میده
اون بچه هاشو تنها گذاشته
تو خونه، تا به این کارش برسه
مامی نمیدونه ددی داغ کرده
تو فاحشه خونه
کارای کفرآمیز میکنه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید