مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی The Color Violet (رنگ بنفشه) از Tory Lanez به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 123

I took my drugs and took my lovin′ when I left out the spot
I left the party with a barbie marking X on the dot (Uh)
She calls my phone up but I told her, “I’m a loner” (Uh)
But she likes my watch and my droptop and my persona (Uh)
We hit the highway, 1-5-5, with my whole foot on the dash
She′s in my ear, she’s got no fear, she could care less if we crash
But on my radar, I’ve got some nerve to play hard
I′ve waited for my chance, but playboys we don′t dance, dance, dance

I gave my heart (Uh)
Speedin’ car goin′ ninety in the rain
She took my hеart, filled it with nothin’ but pain
This beat in my dance is not for romancе
I wanna stay but, playboys, we don′t dance, dance, dance

So I won’t dance again, oh, baby
No, I won′t dance again, ooh, yeah (Uh)
No, I won’t dance again
No, I won’t dance again
Pretty baby, ooh

Oh, face in the daylight, wastin′ time on the stars in the sky
She′s got my pager, play games of love all on my eyes
Then I’m reminded, love don′t come ’til you find it
I just hope that it′s workin’, I′m yearnin’, I’m searchin′, uh
The afterparty was on Wilson and 73rd
You got the notion that somebody else was with me first
But on my radar, you had some nerve to play hard
You took away my chance, but playboys we don′t dance, dance, dance

I gave my heart (Uh)
Speedin’ car goin′ ninety in the rain
She took my heart, filled it with nothin’ but pain
This beat in my dance is not for romance
I wanna stay but, playboys, we don′t dance, dance, dance

So I won’t dance again, oh, baby
No, I won′t dance again, ooh, yeah (Uh)
No, I won’t dance again
No, I won’t dance again
Pretty baby, ooh

ترجمه فارسی

موادم زدم و دوست داشتنمو با خودم بردم وقتی پاتوق رو ترک کردم
پارتی رو ترک کردم در حالی که یه باربی اون وسط نشون میزاره(آه)
به تلفنم میزنگه منم گفتم ” من تنها می پرم” (آه)
ولی ساعت م و ماشین کروک م و شخصیتم رو دوست داره (آه)
میزنیم به بزرگراه,1-5-5 , کل پام رو داشبورد
اون تو گوشمه,هراسی نداره,به جاییش هم نیست اگه تصادف کنیم
ولی تو رادر من, رویی دارم که سخت بازی کنم
منتظر فرصتم بودم, ولی ما جوون های عیاش
نمی رقصیم , نمی رقصیم , نمی رقصیم

قلبمو دادم
ماشین سبقت گیر داره با 90 تا تو بارون می ره
قلبم رو گرفت, با هیچی به جز درد پرش نکرد
این ضرب تو رقصم برای عاشقی نیست
میخوام بمونم ولی , دختربازا, ما نمی رقصیم, نمی رقصیم, نمی رقصیم

پس دوباره نمیرقصم, اوه,عزیزم
نه , دوباره نمیرقصم, اوه ه,عزیزم
نه , دوباره نمیرقصم
نه , دوباره نمیرقصم
عزیز خوشگلم,اووه

اه, صورت تو روز روشن, اتلاف وقت برای ستاره های در آسمان
اون بیپر منو داره, همه جور بازی عشقی رو چشام پیاده می کنه
سپس یادم میفته, عشق نمیاد تا پیداش نکنی
امیدوارم که داره کار میده, انتظارش رو میکشم, دنبالشم, اه
پسا پارتی تو خیابون ویلسون و ۷۳م
فهیمدی که اول یک دیگه باهامه
تو رادار من, عجب رویی داشتی اینقدر سفت بازی کنی
شانسم رو تصاحب کردی, ولی ما دختر بازا, نمی رقصیم, نمی رقصیم

قلبمو دادم
ماشین سبقت گیر داره با 90 تا تو بارون می ره
قلبم رو گرفت, با هیچی به جز درد پرش نکرد
این ضرب تو رقصم برای عاشقی نیست
میخوام بمونم ولی , دختربازا, ما نمی رقصیم, نمی رقصیم, نمی رقصیم

پس دوباره نمیرقصم, اوه,عزیزم
نه , دوباره نمیرقصم, اوه ه,عزیزم
نه , دوباره نمیرقصم
نه , دوباره نمیرقصم
عزیز خوشگلم,اووه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید