مجله موسیقی ملود
0

آهنگ آذربایجانی Gözümün İşığı(نور چشمم) از Alişan به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 113

Daha məni üzmə, gülüm
Çəkərəm onsuz da zülüm
Bir az istədim ki, gülüm
Ağlatdın sən

Səni sevib, nazlı mələk
İnanaraq verdim ürək
Niyə ‘’sevirəm’’ deyərək
Ağlatdın sən?

Məni kimi heç görməzdin
Ürəyimə girməzdin
Gərək ümid verməzdin
Sevmirdinsə1

Səni sevib, nazlı mələk
İnanaraq verdim ürək
Niyə ‘’sevirəm’’ deyərək
Ağlatdın sən?

Gözümün işığı, axı de mənə
De görüm, harada qalmısan?
Niyə üzərək özünü də, məni də
Qəmə, dərdə salmısan?

Gözümün işığı, axı de mənə
De görüm, harada qalmısan?
Niyə üzərək özünü də, məni də
Qəmə, dərdə salmısan?

Daha məni üzmə, gülüm
Çəkərəm onsuz da zülüm
Bir az istədim ki, gülüm
Ağlatdın sən

Səni sevib, nazlı mələk
İnanaraq verdim ürək
Niyə ‘’sevirəm’’ deyərək
Ağlatdın sən?

Məni kimi heç görməzdin
Ürəyimə girməzdin
Gərək ümid verməzdin
Sevmirdinsə1

Səni sevib, nazlı mələk
İnanaraq verdim ürək
Niyə ‘’sevirəm’’ deyərək
Ağlatdın sən?

Gözümün işığı, axı de mənə
De görüm, harada qalmısan?
Niyə üzərək özünü də, məni də
Qəmə, dərdə salmısan?

Gözümün işığı, axı de mənə
De görüm, harada qalmısan?
Niyə üzərək özünü də, məni də
Qəmə, dərdə salmısan?

Gözümün işığı, axı de mənə
De görüm, harada qalmısan?
Niyə üzərək özünü də, məni də
Qəmə, dərdə salmısan?

Gözümün işığı, axı de mənə
De görüm, harada qalmısan?
Niyə üzərək özünü də, məni də
Qəmə, dərdə salmısan?

Gözümün işığı

ترجمه فارسی

گلم دیگه ناراحتم نکن، بدون اون رنج و عذاب میکشم
یکم دوستت داشتم که اشکمو درآوردی گلم

ای فرشته ی نازنین عاشقت شدم، باورت کردم و دل بهت دادم
چرا با اینکه گفتی”دوستت دارم” اشکم رو درآوردی؟

هیچوقت مثل منو نمیدیدی1، نباید وارد قلبم میشدی2
نباید بهم امید میدادی اگه دوستم نداشتی3

ای فرشته ی نازنین عاشقت شدم، باورت کردم و دل بهت دادم
چرا با اینکه گفتی”دوستت دارم” اشکم رو درآوردی؟

نور چشمم آخه به من بگو ببینم کجا موندی؟
چرا با رنجاندن من هم خودتو هم منو به درد و غم گرفتار کردی؟

گلم دیگه ناراحتم نکن، بدون اون رنج و عذاب میکشم
یکم دوستت داشتم که اشکمو درآوردی گلم

ای فرشته ی نازنین عاشقت شدم، باورت کردم و دل بهت دادم
چرا با اینکه گفتی”دوستت دارم” اشکم رو درآوردی؟

هیچوقت مثل منو نمیدیدی، نباید وارد قلبم میشدی
نباید بهم امید میدادی اگه دوستم نداشتی

ای فرشته ی نازنین عاشقت شدم، باورت کردم و دل بهت دادم
چرا با اینکه گفتی”دوستت دارم” اشکم رو درآوردی؟

نور چشمم آخه به من بگو ببینم کجا موندی؟
چرا با رنجاندن من هم خودتو هم منو به درد و غم گرفتار کردی؟

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید