مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Goodbye My BAby از Jace Junje به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 142

[Intro]
Baby, don’t you cry now
What’s the time now
It’s goodbye my baby
Hold me in your arms
Just like you do
I don’t suppose I’ll ever get you completely out of my heart but
What are you saying to me, Katherine
I don’t know
I just know what we’ve got to do
And I know we’ve got to do it right now
So please, say goodbye

[Verse 1]
I just found a penguin in my kitchen
She said love is earned it isn’t given
But love just breaks me down
I just poured my heart out to my mother
She said dear there’ll always be another
But lovе just breaks me down

[Pre-Chorus]
Wish me wеll
Oh time will tell
But darling don’t say
Wish we could stay
Stay

[Chorus]
Baby, don’t you cry now
What’s the time now
It’s goodbye my baby
Hold me in your arms just like you do
Lay me on a clover
When the clock stops
Then it’s over baby
I just need your love

[Verse 2]
I just found a fish inside my toilet
She said love is rare you best enjoy it
But love just breaks me down
I just found a bunny in my dresser
She said sex is good but love is better
But love just breaks me down

[Pre-Chorus]
Wish me well
Oh time will tell
But darling don’t say
Wish we could stay
Stay
Hello

[Chorus]
Baby, don’t you cry now
What’s the time now
It’s goodbye my baby
Hold me in your arms just like you do
Lay me on a clover
When the clock stops
Then it’s over baby
I just need your love

ترجمه فارسی

عزیزم، گریه نکنی ها
الان چه موقعیه؟
وقت خداحافظیه
منو بین بازوهات بگیر
همونجوری که میگیری
فکر نمیکنم من هیچ وقت تو رو کاملا از قلبم بیرون کنم ولی…
تو داری بهم چی میگی کاترین؟(منظورت چیه؟)
نمیدونم
من فقط میدونم ما باید چیکار کنیم
و من میدونم که ما باید همین الان انجامش بدیم
پس لطفا، بگو خداحافظ

الان یه پنگوئن توی آشپزخونم پیدا کردم
اون میگه عشق به دست آوردنیه، داده نمی شه
ولی عشق فقط از پا در میارتم
الان سفره ی دلمو برای مامانم باز کردم
اون گفن عزیزم همیشه بازم یکی دیگه میاد
ولی عشق فقط منو از پا در میاره

برام آرزوهای خوب کن
اوه زمان نشون خواهد داد
ولی عزیزم نگو
کاش میتونستیم با هم بمونیم
بمون

عزیزم، گریه نکنی ها
الان چه موقعیه؟
وقت خداحافظیه
منو بین بازوهات بگیر همونجوری که میگیری
من رو روی شبدر بخوابون
و وقتی ساعت متوقف شد
دیگه تموم شده عزیزم
من فقط به عشق تو نیاز دارم

الان یه ماهی توی توالتم پیدا کردم
اون گفت که عشق کمیابه پس نهایت لذتوو ازش ببر
ولی عشق فقط منو از پا در میاره
الان یه خرگوش توی جالباسی پیدا کردم
اون گفت سکس خوبه ولی عشق بهتره
ولی عشق فقط منو از پت در میاره

برام آرزوهای خوب کن
اوه زمان نشون خواهد داد
ولی عزیزم نگو
کاش میتونستیم با هم بمونیم
بمون
الو؟

عزیزم، گریه نکنی ها
الان چه موقعیه؟
وقت خداحافظیه
منو بین بازوهات بگیر همونجوری که میگیری
من رو روی شبدر بخوابون
و وقتی ساعت متوقف شد
دیگه تموم شده عزیزم
من فقط به عشق تو نیاز دارم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید