مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Bottom of the Deep Blue Sea از MISSIO به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 153

The blood surrounding my body crushing every bit of bone
The salt, it seeps in through the pores of my open skin
I wait on you inside the bottom of the deep blue sea
I wait on you inside the bottom of the deep blue

Welcome to my cage little lover
Time to rearrange with you baby
Still don’t know your name miss honey
Let’s go up in flames pretty lady

The sweet surrender of silence forces me to live alone
Locked and loaded, where the hell is peace of mind?
I wait on you inside the bottom of the deep blue sea
I wait on you inside the bottom of the deep blue

Welcome to my cage little lover
Time to rearrange with you baby
Still don’t know your name miss honey
Let’s go up in flames pretty lady

Welcome to my cage little lover
Time to rearrange with you baby
Still don’t know your name miss honey
Let’s go up in flames pretty lady

The bottom of the deep blue sea
The bottom of the deep blue sea

Welcome to my cage little lover
Time to rearrange with you baby
Still don’t know your name miss honey
Let’s go up in flames pretty lady

Welcome to my cage little lover
Time to rearrange with you baby
Still don’t know your name miss honey
Let’s go up in flames pretty lady

ترجمه فارسی

خون محاصره کرد بدنو کوچکترین‌های ذره استخون رو می‌شکونه
نمک، از سوراخای ریز پوست بازم می‌چرخه
من منتظرت می‌مونم، کف دریای عمیق آبی (ببین)
من منتظرت می‌مونم، کف عمیق آبی

به قفسم خوش اومدی عشق کوچولو
وقته سنگا رو وا کردنه با تو عزیزم
خانوم عسل هنوز اسمتم نمی‌دونم
بیا با هم به آتیش بزنیم خانوم خوشگله

تسلیم شیرین سکوت مجبورم می‌کنه که تنها زندگی کنم
قفل و شونه سنگین (آماده شلیک)، آرامش ذهن کدوم گوریه؟
من منتظرت می‌مونم، کف دریای عمیق آبی (ببین)
من منتظرت می‌مونم، کف عمیق آبی

به قفسم خوش اومدی عشق کوچولو
وقته سنگا رو وا کردنه با تو عزیزم
خانوم عسل هنوز اسمتم نمی‌دونم
بیا با هم به آتیش بزنیم خانوم خوشگله

به قفسم خوش اومدی عشق کوچولو
وقته سنگا رو وا کردنه با تو عزیزم
خانوم عسل هنوز اسمتم نمی‌دونم
بیا با هم به آتیش بزنیم خانوم خوشگله

کف دریای عمیق آبی (ببین)
کف دریای عمیق آبی (ببین)

به قفسم خوش اومدی عشق کوچولو
وقته سنگا رو وا کردنه با تو عزیزم
خانوم عسل هنوز اسمتم نمی‌دونم
بیا با هم به آتیش بزنیم خانوم خوشگله

به قفسم خوش اومدی عشق کوچولو
وقته سنگا رو وا کردنه با تو عزیزم
خانوم عسل هنوز اسمتم نمی‌دونم
بیا با هم به آتیش بزنیم خانوم خوشگله

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید