مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی In and Out of Love از Armin van Buuren و Sharon Den Adel به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 141

See the mirror in your eyes
See the truth behind your lies
Your lies are haunting me
See the reason in your eyes
Giving answer to the why
Your eyes are haunting me

Falling in and out of love
In love, in love
Falling in and out of love
Your love, your love

See the mirror in your eyes
See the truth behind your lies
Your lies are haunting me
See the reason in your eyes
Giving answer to the why
Your eyes are haunting me

Falling in and out of love
In love, in love
Falling in and out of love
Your love, your love

In love in love in love

Why can’t you see it?
Why cant you feel?
In and out of love each time

Why can’t you feel it?
Why can’t you see it?
In and out of love

You keep keep runnin’
I keep keep fallin’
Let it fade away
Let it fade away
Let it fade away

ترجمه فارسی

به آینه‌ی درون چشمانت بنگر
حقیقت پشت دروغ‌هایت را ببین
دروغ‌هایت دست از سرم بر نمی‌دارند
حقیقت را درون چشمانت بنگر
که پاسخ می‌دهند چرا
چشمانت دست از سرم برنمی‌دارند

هی عاشق و فارغ شدن
عاشق شدن، عاشق شدن
هی عاشق و فارغ شدن
عشق تو، عشق تو

به آینه‌ی درون چشمانت بنگر
حقیقت پشت دروغ‌هایت را ببین
دروغ‌هایت دست از سرم بر نمی‌دارند
حقیقت را درون چشمانت بنگر
که پاسخ می‌دهند چرا
چشمانت دست از سرم برنمی‌دارند

هی عاشق و فارغ شدن
عاشق شدن، عاشق شدن
هی عاشق و فارغ شدن
عشق تو، عشق تو

عاشق شدن، عاشق شدن، عاشق شدن

چرا نمی‌توانی ببینیش؟
چرا نمی‌توانی حسش کنی؟
هر بار هی عاشق و فارغ شدن

چرا نمی‌توانی ببینیش؟
چرا نمی‌توانی حسش کنی؟
عاشق و فارغ شدن

تو مدام فرار می‌کنی
من مدام سقوط می‌کنم
بذار کم‌رنگ شود
بذار کم‌رنگ شود
بذار کم‌رنگ شود

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید