مجله موسیقی ملود
0

آهنگ ترکی Yalancı Bahar(بهار دروغگو) از Aşkın Nur Yengi به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 133

Hayat sende durmam diyor
Her nefeste son geliyor
Bildiğin sende kalsın
Sen yalancı baharsın
Artık senin olmam diyor

Sen yalancı bir sonbahar
Ben sevdalı koca çınar
Kaç mevsim benden aldın
Kaç sevda geri verdin
Ruhum sana kanmam diyor

Söyle kaç bahar oldu
Penceremde gül soldu
Belki de zaman doldu
Sevdiğim dönmüyor

ترجمه فارسی

زندگی گفت: برای تو نمی ایستم
با هر نفس پایان می آید
دانسته هایت برای خودت بماند
تو یک بهار دروغگویی
دیگر برای تو نخواهم بود

تو یک خزان دروغگو
من یک چنار عظیم عاشق
چند فصل از من گرفتی
چند عشق را پس فرستادی
روحم می گوید: دیگر گول تو را نمی خورم

بگو چند بهار گذشت
گل های پنجره ام پژمرده شدند
بلکه زمان تمام شد
محبوبم بر نمی گردد

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید