مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Faded از Alan Walker به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 107

[Verse 1]
You were the shadow to my light
Did you feel us?
Another star, you fade away
Afraid our aim is out of sight
Wanna see us alight

[Pre-Chorus 1]
Where are you now?
Where are you now?
Where are you now?
Was it all in my fantasy?
Where are you now?
Were you only imaginary?

[Chorus]
Where are you now?
Atlantis, under the sea, under the sea
Where are you now? Another dream
The monster’s running wild inside of me
I’m faded, I’m faded
So lost, I’m faded, I’m faded
So lost, I’m faded

[Verse 2]
These shallow waters never met what I needed
I’m letting go, a deeper dive
Eternal silence of the sea
I’m breathing, alive

[Pre-Chorus 2]
Where are you now?
Where are you now?
Under the bright but faded lights
You set my heart on fire
Where are you now?
Where are you now?

[Chorus]
Where are you now?
Atlantis, under the sea, under the sea
Where are you now? Another dream
The monster’s running wild inside of me
I’m faded, I’m faded
So lost, I’m faded, I’m faded
So lost, I’m faded

ترجمه فارسی

[Verse 1]
تو سایه ای از نور من بودی
آیا من و خودت رو حس میکنی
ستاره ی دیگر، تو ناپدید شدی
میترسم هدفمون گم بشه
دوست دارم هردومون زنده باشیم

[Pre-Chorus 1]
کجایی الان؟
کجایی الان؟

کجایی الان

آیا اینها همه خیال هست
کجایی الان؟

آیا اینها همه خیال هست

[Chorus]
کجایی الان؟

من کنار دریا دفن هستم، زیر دریا
کجایی الان؟

رویای دیگری
هیولاها به درون من هجوم می آورند
من محو شدم ، محو
گم شدم، محو شدم، محو
گم شدم، محو شدم

[Verse 2]
وقتی که به آب های کم عق نیاز داشتم هرگز نیافتم
می خوام برم با یک شیرجه عمیق
سکوت ابدی دریا
من هنوز زنده ام و نفس میکشم

[Pre-Chorus 2]
کجایی الان؟

کجایی الان؟

زیر نور اما نور محو
تو قلب مرا به هیجان آوردی
کجایی الان؟

کجایی الان؟
[Chorus]
کجایی الان؟

من کنار دریا دفن هستم، زیر دریا
کجایی الان؟

رویایی دیگر
هیولاها به درون من هجوم می آورند

من محو شدم ، من محو شدم

،محو شدم، گم شدم، محو شدم

گم شدم، محو شدم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید