مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Why Do You Love Me از Adele به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 79

Why do you love me, do you love me?
Why do you love me, do you love me?
Why do you love me, do you love me?
Why do you love me?
Why do you love me, do you love me?
Why do you love me, do you love me?
Why do you love me, do you love me?
Why do you love me?

Why do you love me?
There must be something in the water
Cause baby I’m in deeper than I knew
How do you keep me coming back for more
After all we’ve been through
I can’t decide if I should run and hide

It’s above and beyond me, the start of my hands
Your love drives me crazy, it’s hard to understand just why
I want you to love me
I want you to love me
I want you to love me
I want you to love me

Who knows why I love you
It could be something in the air I breath
Whatever it is, I bleed
Where does the time go?
I spend every single moment daydreaming of you
I can’t describe how I feel, it feels right

It’s above and beyond me, the start of my hands
Your love drives me crazy, it’s hard to understand just why
I want you to love me
I want you to love me
I want you to love me
I want you to love me

You were a shock in the dark that blew me away
And you left your mark and it never will fade
You ignited a spark, let the fires away
Are you ready, ready?
You have a place in my heart that will always be yours
You are the peak and dark of my universe
Every piece and part, you were the first
I am ready, ready

It’s above and beyond me, the start of my hands
Your love drives me crazy, it’s hard to understand just why
I want you to love me
I want you to love me
I want you to love me
I want you

It’s above and beyond me, the start of my hands
Your love drives me crazy, it’s hard to understand just why
I want you to love me
I want you to love me
I want you to love me
I want you to love me

Why do you love me, do you love me?
Why do you love me, do you love me?
Why do you love me, do you love me?
Why do you love me, do you love me?

ترجمه فارسی

چرا منو دوست داری؟ دوست داری؟
چرا منو دوست داری؟ دوست داری؟
چرا منو دوست داری؟ دوست داری؟
چرا منو دوست داری؟
چرا منو دوست داری؟ دوست داری؟
چرا منو دوست داری؟ دوست داری؟
چرا منو دوست داری؟ دوست داری؟
چرا منو دوست داری؟

چرا منو دوست داری؟
باید چیزی داخل آب باشه
به همین خاطر، من در عمیق تر از سطحی هستم که میدونستم
تو چطور میخوای من رو برگردونی
بعد از همه چیزی که از ابتدا تا انتها بودیم
من نمیتونم تصمیم بگیرم اگه باید بدوم و مخفی بشم

اون بالا و پشت سر من هست، درست جلوی دستانم
عشق تو من رو دیوونه میکنه، سخته که بفهمم
فقط چرا
من میخوام که من رو دوست داشته باشی
من میخوام که من رو دوست داشته باشی
من میخوام که من رو دوست داشته باشی
من میخوام که من رو دوست داشته باشی

کسی چه میدونه که چرا من عاشقتم
اون، میتونه چیزی در هوایی باشه که نفس میکشم
هرچیزی که باشه،
زمان به کجا چنین میگذره؟
من هر دقیقه روز رو با خیال تو سپری میکنم
من نمیتونم توضیح بدم چه احساسی دارم، احساس درستیه

اون بالا و پشت سر من هست، درست جلوی دستانم
عشق تو من رو دیوونه میکنه، سخته که بفهمم
فقط چرا
من میخوام که من رو دوست داشته باشی
من میخوام که من رو دوست داشته باشی
من میخوام که من رو دوست داشته باشی
من میخوام که من رو دوست داشته باشی

تو، شوکی در سیاهی هستی که من رو به دوردستها میبره
و تو نشانه ات رو جا گذاشتی و اون هرگز پنهان نمیشه
تو یک جرقه ای رو روشن کردی، بذار آتش، زبانه بکشه
آماده ای؟ آماده ای؟
تو در قلبم جایی رو داری که همیشه متعلق به تو هست
تو، اوج و سیاهی دنیای منی
در هر تکه و بخش، تو اولین هستی
من،آماده ام، آماده ام

اون بالا و پشت سر من هست، درست جلوی دستانم
عشق تو من رو دیوونه میکنه، سخته که بفهمم
فقط چرا
من میخوام که من رو دوست داشته باشی
من میخوام که من رو دوست داشته باشی
من میخوام که من رو دوست داشته باشی
من، تو رو میخوام

اون بالا و پشت سر من هست، درست جلوی دستانم
عشق تو من رو دیوونه میکنه، سخته که بفهمم
فقط چرا
من میخوام که من رو دوست داشته باشی
من میخوام که من رو دوست داشته باشی
من میخوام که من رو دوست داشته باشی
من میخوام که من رو دوست داشته باشی

چرا منو دوست داری؟ دوست داری؟
چرا منو دوست داری؟ دوست داری؟
چرا منو دوست داری؟ دوست داری؟
چرا منو دوست داری؟ دوست داری؟

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید