مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Got My Mind Set on You از Taylor Swift و George Harrison به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 80

I got my mind set on you
I got my mind set on you
I got my mind set on you
I got my mind set on you

But it’s gonna take money
A whole lotta spending money
It’s gonna take plenty of money
To do it right, child

It’s gonna take time
A whole lot of precious time
It’s gonna take patience and time, mmm
To do it, to do it, to do it, to do it, to do it
To do it right, child

I got my mind set on you
I got my mind set on you
I got my mind set on you
I got my mind set on you

And this time I know it’s for real
The feeling that I feel
I know if I put my mind to it
I know that I really can do it

I got my mind set on you
(Set on you)
I got my mind set on you
(Set on you)

But it’s gonna take money
A whole lotta spending money
It’s gonna take plenty of money
To do it right, child

It’s gonna take time
A whole lot of precious time
It’s gonna take patience and time, mmm
To do it, to do it, to do it, to do it, to do it
To do it right

I got my mind set on you
I got my mind set on you
I got my mind set on you
I got my mind set on you

And this time I know it’s for real
The feeling that I feel
I know if I put my mind to it
I know that I really can do it

But it’s gonna take money
A whole lotta spending money
It’s gonna take plenty of money
To do it right, child

It’s gonna take a-time
A whole lot of precious time
It’s gonna take patience and time, mmm
To do it, to do it, to do it, to do it, to do it
To do it right

(Set on you)
(Set on you)

(Set on you)
(Set on you)
(Set on you)
(Set on you)

Set on you
Set on you
(Set on you) I got my mind on you
I got it set on you

ترجمه فارسی

من ذهنم را متوجه تو کردم
من،ذهنم را متوجه تو کردم
من ذهنم را متوجه تو کردم
من ذهنم را متوجه تو کردم

ولی این نیازمند پول است
صرف پولی بس هنگفت
نیاز به پول هنگفتی است
تا درست انجام بشه، بچه

نیازمند وقته
صرف وقتی بس گرانبها
نیازمند صبر و وقته، م م م
تا درست انجام، انجام، انجام، انجام، انجام، انجام بشه، بچه

من ذهنم را متوجه تو کردم
من ذهنم را متوجه تو کردم
من ذهنم را متوجه تو کردم
من ذهنم را متوجه تو کردم

و این بار میدانم که واقعیت دارد
حسی که من احساس میکنم
میدانم اگر ذهنم را متوجهش کنم
میدانم که واقعا” میتوانم آنرا انجام دهم

من ذهنم را متوجه تو کردم
(متوجه تو کردم)
من ذهنم را متوجه تو کردم
(متوجه تو کردم)

ولی این نیازمند پول است
صرف پولی بس هنگفت
نیاز به پول هنگفتی است
تا درست انجام بشه، بچه

نیازمند وقته
صرف وقتی بس گرانبها
نیازمند صبر و وقته، م م م
تا درست انجام، انجام، انجام، انجام، انجام، انجام بشه، بچه

من ذهنم را متوجه تو کردم
من ذهنم را متوجه تو کردم
من ذهنم را متوجه تو کردم
من ذهنم را متوجه تو کردم

و این بار میدانم که واقعیت دارد
حسی که من احساس میکنم
میدانم اگر ذهنم را متوجهش کنم
میدانم که واقعا” میتوانم آنرا انجام دهم

ولی این نیازمند پول است
صرف پولی بس هنگفت
نیاز به پول هنگفتی است
تا درست انجام بشه، بچه

نیازمند یک وقته
صرف وقتی بس گرانبها
نیازمند صبر و وقته، م م م
تا درست انجام، انجام، انجام، انجام، انجام، انجام بشه، بچه

{متوجه تو کردم)
(متوجه تو کردم)

{متوجه تو کردم)
(متوجه تو کردم)
(متوجه تو کردم)
(متوجه تو کردم)

متوجه تو کردم
متوجه تو کردم
(متوجه تو کردم) من ذهنم را روی تو متمرکز کردم
من آنرا روی تو متمرکز کردم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید