سایر

Mən onu dan ulduzuNazlı şəfəq sanardımKimə inanmasam daBir ona inanırdımKimə inanmasam daBir ona inanırdım Ah…Qəbahətim böyükdürAy ellər, dünən axşamDünən axşam çağıQəbahətim böyükdürAy ellər, dünən axşamDünən axşam çağıBüllur kimi bir ürəkBir könül sındırmışamBüllur kimi bir ürəkBir ادامه مطلب

Коли настане день,Закінчиться війна,Там загубив себе,Побачив аж до дна Обійми мене, обійми мене, обіймиТак лагідно і не пускай,Обійми мене, обійми мене, обіймиТвоя весна прийде нехай. І от моя душа складає зброю вниз,Невже таки вонаТак хоче ادامه مطلب

Mai-ha-hiMai-ha-huMai-ha-haMai-ha-ha-haMai-ha-hiMai-ha-huMai-ha-haMai-ha-ha-ha Alo, salut,Sunt eu, un haiducȘi te rog, iubirea mea, primește fericirea.Alo, alo,Sunt eu, Picasso,Ți-am dat bipși sunt voinic,dar să știi, nu-ți cer nimic. Vrei să pleci, dar nu mă, nu mă iei,Nu mă, nu ادامه مطلب

हर घड़ी बदल रही है रूप जिंदगीछाँव है कभी कभी है धूप जिंदगीहर पल यहाँ जी भर जियोजो है समा कल हो ना हो हर घड़ी बदल रही है रूप जिंदगीछाँव है कभी कभी है ادامه مطلب

格子戸をくぐりぬけ見あげる夕焼けの空にだれが歌うのか　子守唄わたしの城下町 好きだともいえずに歩く川のほとり往きかう人になぜか　目をふせながら心は燃えてゆく 家並が　とぎれたらお寺の鐘がきこえる四季の草花が咲き乱れわたしの城下町 橋のたもとにともる灯のようにゆらゆらゆれる初恋のもどかしさ気まずく別れたの 橋のたもとにともる灯のようにゆらゆらゆれる初恋のもどかしさ気まずく別れたの ترجمه فارسی هنگام عبور از دری مشبکنظاره‌گر آسمان غروب‌ام.چه کسی لالایی می‌خواند؟شهر قلعهٔ من بی‌آنکه بگویم «دوستت دارم»کنار رودخانه قدم می‌زنم.درحالی‌که چشمانم رااز رهگذران می‌دزدم،قلبم در آتش می‌سوزد. هنگامی که ادامه مطلب

Ko‘zlarim tagida aksingiz, voh, og‘ajon, og‘ajon,Mushtdek yurakdan urdingiz, voh, og‘ajon, og‘ajon.Ishqning daryosi tubinda, voh, og‘ajon, og‘ajon,Gavhar toshini topdingiz, voh, og‘ajon, og‘ajon. Zang-zang-zangini, oyog‘imga qo‘ying zangini,Yorim uzoqlab ketsa, chiqib poylayman izini.Zang-zang-zangini, oyog‘imga qo‘ying zangini,Yorim uzoqlab ketsa, ادامه مطلب

Сар шавад ҳудуди ту чу аз вуҷуди ман,Сарзамини ифтихори беҳудуди ман,Бо ситоиши бузургии ту, эй Ватан,Пар занад дар осмонат ин суруди ман. Сарҳади Тоҷикистон, сарҳади ору нанг,Сарҳади Тоҷикистон, марзи номусу ном,Ҳар сутуни баландат пояи ифтихор,Ҳар ادامه مطلب

Sən olmusan bu qəlbiminİlki ay ömrüm mənimSən olmusan bu qəlbiminİlki ay ömrüm mənimHər gün ayrı səni sevirəmBil ki ay ömrüm mənim Bu sevgidə Leyli olubDillərə düşmüşəm mənBu sevgidə Leyli olubDillərə düşmüşəm mənNə yaxşı ki sevmək üçünYar ادامه مطلب

Deyəsən bu yolun sonu bəlli deyilSənə gör neçə gün neçə ay neçə ilZaman tanıdım Gör həyatımı verdiğim insanı mənGör özüm kimi sevdiğim insanı mənHaçan tanıdım Hara qədər özümə yalan deyim mənHara qədər bir üzümü gizləyim ادامه مطلب

Ürəyimdə ayaz var,Nə qış gedib, nə yaz var.Oyatma bənöşəni,Kol dibində ayaz var. Kədərli baxmayaydı,Göz yaşım axmayaydı.Yad baxmağı bir yana,Yar yada baxmayaydı. Ürəyimdə ayaz var,Nə qış gedib, nə yaz var.Oyatma bənöşəni,Kol dibində ayaz var. Bu dünya ادامه مطلب