مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Daisy از Ashnikko به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 319

You don’t wanna see me bratty

Pet the kitty, call me catty

Make your man call me daddy

He talk too much, he’s too chatty (yeah cool)

Ceo, I’m savvy

Respect a bitch, I’m a maverick

Flexible, so elastic

But don’t you dare bend a bitch backwards

 

F*ck a princess, I’m a king

Bow down and kiss on my ring

Being a bitch is my kink

What the f*ck else did you think?

F*ck a princess, I’m a king

Bow down and kiss on my ring

It’s gonna hurt, it’ll sting

Spitting your blood in the sink

 

I’m crazy, but you like that

I bite back, daisies on your nightstand

Never forget, I blossom in the moonlight

Screw eyes, glacial with the blue ice

I’m terrifying

 

I’m no Cinderella, but I like the shoes

Big glass platforms, bitch, I’m choosey

Long blue hair, blue as a bruise

Only trust a fella for some light amusement

I’m no prey, but I am pursued

Pray for me, not on the churches pews

New dickstraction, can’t confuse me

Whiskey in my hip flask, nothing fruity

 

F*ck a princess, I’m a king

Bow down and kiss on my ring

Being a bitch is my kink

What the f*ck else did you think?

F*ck a princess, I’m a king

Bow down and kiss on my ring

It’s gonna hurt, it’ll sting

Spitting your blood in the sink

 

I’m crazy, but you like that

I bite back, daisies on your nightstand

Never forget, I blossom in the moonlight

Screw eyes, glacial with the blue ice

I’m terrifying

 

Im crazy but you like that

I bite back, daisies on your nightstand

Never forget, I blossom in the moonlight

Screw eyes, glacier with the blue ice

I’m terrifying

 

La, la, la

La, la, la

La, la, la

La, la, la

I’m terrifying

La, la, la

La, la, la

La, la, la

La, la, la

I’m terrifying

ترجمه فارسی

تو نمی خواهی من را بداخلاق ببینی
بچه گربه را نوازش کن، مرا گربه صدا کن
کاری کن که مردت مرا بابا صدا بزند
او بیش از حد صحبت می کند، او خیلی پرحرف است (آره باحال)
مدیر ارشد، من باهوشم
به یه عوضی احترام بذار، من آدم بدجنسی هستم
انعطاف پذیر، بسیار کشسان
اما جرأت نکن یک عوضی را به عقب خم کنی

یک شاهزاده خانم، من یک پادشاه هستم
خم شو و حلقه ام را ببوس
عوضی بودن عذاب من است
دیگر چه فکری کردی؟
یک شاهزاده خانم، من یک پادشاه هستم
خم شو و حلقه ام را ببوس
درد می کند، می سوزد
تف کردن خونت در سینک

من دیوانه ام، اما تو این را دوست داری
من گاز می گیرم، گل های مروارید روی تخت خواب شما
هرگز فراموش نکن، من در مهتاب شکوفا می شوم
چشم های پیچ، یخبندان با یخ آبی
من وحشتناکم

من سیندرلا نیستم، اما کفش را دوست دارم
سکوهای شیشه ای بزرگ، عوضی، من انتخاب می کنم
موهای بلند آبی، آبی مثل کبودی
فقط برای سرگرمی های سبک به یک فرد اعتماد کنید
من طعمه نیستم، اما تحت تعقیب هستم
برای من دعا کنید، نه روی تخته های کلیساها
حواس پرتی جدید، نمی تواند من را گیج کند
ویسکی در فلاسک لگن من، میوه ای نیست

یک شاهزاده خانم، من یک پادشاه هستم
خم شو و حلقه ام را ببوس
عوضی بودن عذاب من است
دیگر چه فکری کردی؟
یک شاهزاده خانم، من یک پادشاه هستم
خم شو و حلقه ام را ببوس
درد می کند، می سوزد
تف کردن خونت در سینک

من دیوانه ام، اما تو این را دوست داری
من گاز می گیرم، گل های مروارید روی تخت خواب شما
هرگز فراموش نکن، من در مهتاب شکوفا می شوم
چشم های پیچ، یخبندان با یخ آبی
من وحشتناکم

من دیوونم ولی تو اینو دوست داری
من گاز می گیرم، گل های مروارید روی تخت خواب شما
هرگز فراموش نکن، من در مهتاب شکوفا می شوم
چشم پیچ، یخچال با یخ آبی
من وحشتناکم

لا، لا، لا
لا، لا، لا
لا، لا، لا
لا، لا، لا
من وحشتناکم
لا، لا، لا
لا، لا، لا
لا، لا، لا
لا، لا، لا
من وحشتناکم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید