Je voudrais oublier le tempsPour un soupir, pour un instantUne parenthèse après la courseEt partir où mon cœur me pousseJe voudrais retrouver mes tracesOù est ma vie, où est ma place?Et garder l’or de mon passéAu chaud dans mon jardin secret
Je voudrais passer l’océanCroiser le vol d’un goélandPenser à tout ce que j’ai vuOu bien aller vers l’inconnuJe voudrais décrocher la luneJe voudrais même sauver la TerreMais avant toutJe voudrais parler à mon pèreParler à mon père
Je voudrais choisir un bateauPas le plus grand ni le plus beauJe le remplirai des imagesEt des parfums de mes voyagesJe voudrais freiner pour m’asseoirTrouver au creux de ma mémoireLes voix de ceux qui m’ont apprisQu’il n’y a pas de rêve interdit
Je voudrais trouver les couleursDu tableaux que j’ai dans le cœurDe ce décor aux lignes puresOù je vous vois et me rassureJe voudrais décrocher la luneJe voudrais même sauver la TerreMais avant toutJe voudrais parler à mon pèreParler à mon père
Je voudrais oublier le tempsPour un soupir, pour un instantUne parenthèse après la courseEt partir où mon cœur me pousseJe voudrais retrouver mes tracesOù est ma vie, où est ma place?Et garder l’or de mon passéAu chaud dans mon jardin secret
Je voudrais partir avec toiJe voudrais rêver avec toiToujours chercher l’inaccessibleToujours espérer l’impossibleJe voudrais décrocher la luneEt pourquoi pas sauver la TerreMais avant toutJe voudrais parler à mon pèreParler à mon pèreJe voudrais parler à mon pèreParler à mon père
ترجمه فارسی
دوست دارم زمان را فراموش کنم
یک لحظه آه بکشم
یک لحظه بعد از مسابقه
و برو به جایی که قلبم مرا هدایت می کند
دوست دارم ردپایم را پیدا کنم
زندگی من کجاست، جای من کجاست؟
و طلای گذشته ام را نگه دارم
گرم در باغ مخفی من
من دوست دارم از اقیانوس عبور کنم
عبور از پرواز یک مرغ دریایی
به همه چیزهایی که دیده ام فکر می کنم
یا به سمت ناشناخته ها برو
من دوست دارم غیرممکن را انجام دهم
من حتی دوست دارم زمین را نجات دهم
اما بالاتر از همه
من می خواهم با پدرم صحبت کنم
با پدرم صحبت کن
من می خواهم یک قایق انتخاب کنم
نه بزرگترین و نه زیباترین
من آن را با تصاویر پر می کنم
و عطرهایی از سفرهای من
دوست دارم ترمز کنم که بشینم
در اعماق حافظه ام پیدا کن
صدای کسانی که به من یاد دادند
که هیچ رویای ممنوعه ای وجود ندارد
من می خواهم رنگ ها را پیدا کنم
از نقاشی هایی که در دل دارم
از این دکور با خطوط ناب
جایی که تو را می بینم و به خودم اطمینان می دهم
من دوست دارم غیرممکن را انجام دهم
من حتی دوست دارم زمین را نجات دهم
اما بالاتر از همه
من می خواهم با پدرم صحبت کنم
با پدرم صحبت کن
دوست دارم زمان را فراموش کنم
یک لحظه آه بکشم
یک لحظه بعد از مسابقه
و برو به جایی که قلبم مرا هدایت می کند
دوست دارم ردپایم را پیدا کنم
زندگی من کجاست، جای من کجاست؟
و طلای گذشته ام را نگه دارم
گرم در باغ مخفی من
من دوست دارم با شما بروم
دوست دارم با تو رویا ببینم
همیشه به دنبال غیر قابل دسترس باشید
همیشه به غیرممکن ها امیدوار باشید
من دوست دارم غیرممکن را انجام دهم
و چرا زمین را نجات نمی دهیم؟
اما بالاتر از همه
من می خواهم با پدرم صحبت کنم
با پدرم صحبت کن
من می خواهم با پدرم صحبت کنم
با پدرم صحبت کن
یک لحظه آه بکشم
یک لحظه بعد از مسابقه
و برو به جایی که قلبم مرا هدایت می کند
دوست دارم ردپایم را پیدا کنم
زندگی من کجاست، جای من کجاست؟
و طلای گذشته ام را نگه دارم
گرم در باغ مخفی من
من دوست دارم از اقیانوس عبور کنم
عبور از پرواز یک مرغ دریایی
به همه چیزهایی که دیده ام فکر می کنم
یا به سمت ناشناخته ها برو
من دوست دارم غیرممکن را انجام دهم
من حتی دوست دارم زمین را نجات دهم
اما بالاتر از همه
من می خواهم با پدرم صحبت کنم
با پدرم صحبت کن
من می خواهم یک قایق انتخاب کنم
نه بزرگترین و نه زیباترین
من آن را با تصاویر پر می کنم
و عطرهایی از سفرهای من
دوست دارم ترمز کنم که بشینم
در اعماق حافظه ام پیدا کن
صدای کسانی که به من یاد دادند
که هیچ رویای ممنوعه ای وجود ندارد
من می خواهم رنگ ها را پیدا کنم
از نقاشی هایی که در دل دارم
از این دکور با خطوط ناب
جایی که تو را می بینم و به خودم اطمینان می دهم
من دوست دارم غیرممکن را انجام دهم
من حتی دوست دارم زمین را نجات دهم
اما بالاتر از همه
من می خواهم با پدرم صحبت کنم
با پدرم صحبت کن
دوست دارم زمان را فراموش کنم
یک لحظه آه بکشم
یک لحظه بعد از مسابقه
و برو به جایی که قلبم مرا هدایت می کند
دوست دارم ردپایم را پیدا کنم
زندگی من کجاست، جای من کجاست؟
و طلای گذشته ام را نگه دارم
گرم در باغ مخفی من
من دوست دارم با شما بروم
دوست دارم با تو رویا ببینم
همیشه به دنبال غیر قابل دسترس باشید
همیشه به غیرممکن ها امیدوار باشید
من دوست دارم غیرممکن را انجام دهم
و چرا زمین را نجات نمی دهیم؟
اما بالاتر از همه
من می خواهم با پدرم صحبت کنم
با پدرم صحبت کن
من می خواهم با پدرم صحبت کنم
با پدرم صحبت کن
نظرات کاربران