مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی We Are Fucking Fucked از Muse به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 119
[Verse 1]
You really believe
We can survive all of this
The black vacuum of the universe
It was designed
To swallow us whole
It’s a losing game

[Pre-Chorus]
We’re at death’s door
Another world war
Wildfires and earthquakes I foresaw
A life in crisis
A deadly virus
Tsunamis of hate are gonna find us

[Chorus]
Aahhhh
We are fucking fucked
Aahhhh
We are fucking fucked

[Pre-Chorus]
We’re at death’s door
Another world war
Wildfires and earthquakes I foresaw
A life in crisis
Mutated virus
Tsunamis of hate are gonna find us

[Chorus]
Aahhhh
We are fucking fucked
Aahhhh
We are fucking fucked

[Verse 2]
True
Just when you think
You are safe and secure
You’ll forget what you need to remember
Living in peace
But you’re living a lie
The game is rigged

[Pre-Chorus]
We’re at death’s door
Another world war
Wildfires and earthquakes I foresaw
A life in crisis
A deadly virus
Tsunamis of hate are gonna find us

[Chorus]
Aahhhh
We are fucking fucked
Aahhhh
We are fucking fucked

[Bridge]
Hole up
Stockpile
Hoard up
We are getting fucking fucked

[Chorus]
Aahhhh
We are getting fucked
Aahhhh
We are getting fucked

[Outro]
Hey, hey, hey, fuck off
Hey, hey, hey, stockpile
Hey, hey, hey, fuck off

Hey, hey, we are getting fucking fucked

ترجمه فارسی

تو واقعا باور داری
که ما میتونیم از همه اینا جون سالم بدر ببریم؟
مکش سیاه چاله کیهان
به این منظور طراحی شده
تا مارو بطور کامل ببلعه
باخت توی این بازی حتمیه

ما در آستانه مرگیم
یه جنگ جهانی دیگه
جنگل سوزی ها و زلزله ها رو پیش بینی کرده بودم
زندگی توی بحران
یه ویروس کشنده
سونامی نفرت مارو پیدا میکنه

آه
ما خیلی بگا رفتیم
آه
ما خیلی بگا رفتیم

ما در آستانه مرگیم
یه جنگ جهانی دیگه
جنگل سوزی ها و زلزله ها رو پیش بینی کرده بودم
زندگی توی بحران
ویروس جهش یافته
سونامی نفرت مارو پیدا میکنه

آه
ما خیلی بگا رفتیم
آه
ما خیلی بگا رفتیم

درست
زمانی که فکر میکنی
در امن و امان هستی
اون چیزی رو که باید به خاطر بسپاری فراموش میکنی
زندگی کردن در صلح
اما تو با دروغ زندگی میکنی
این بازی توش تقلب شده

ما در آستانه مرگیم
یه جنگ جهانی دیگه
جنگل سوزی ها و زلزله ها رو پیش بینی کرده بودم
زندگی توی بحران
یه ویروس کشنده
سونامی نفرت مارو پیدا میکنه

آه
ما خیلی بگا رفتیم
آه
ما خیلی بگا رفتیم

پنهان کن
انبار کن
احتکار کن
ما داریم خیلی بگا میریم

آه
ما داریم بگا میریم
آه
ما داریم بگا میریم

هی،هی،هی، خفه شو
هی،هی،هی، انبار کن
هی،هی،هی، خفه شو

هی، هی، ما داریم خیلی بگا میریم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید