مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Yesterday از The Beatles به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 90
Yesterday
All my troubles seemed so far away
Now it looks as though they’re here to stay
Oh, I believe in yesterday

Suddenly
I’m not half the man I used to be
There’s a shadow hanging over me
Oh, yesterday came suddenly

Why she
Had to go I don’t know, she wouldn’t say
I said
Something wrong, now I long for yesterday

Yesterday
Love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday

Why she
Had to go I don’t know, she wouldn’t say
I said
Something wrong, now I long for yesterday

Yesterday
Love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday

ترجمه فارسی

دیروز
تمامی دردهایم دور به نظر می رسید
حالا به نظر می رسد آن ها(درد)این جایند
آه،به دیروز باور دارم

ناگهان
نیمی از مردی که بودم،نیستم
سایه ای وجود دارد که از من گذشته
آه،دیروز ناگهان آمد

چرا او
نمی دانم چرا او باید برود،او نخواهد گفت
من گفتم
چیزی اشتباه شده،حالا من در امتداد دیروزم

دیروز
عشق آنچنان سرگرمی آسانی بود برای بازی کردن
حالا به محلی نیاز دارم تا مخفی شوم
آه،به دیروز باور دارم

چرا او
نمی دانم چرا او باید برود،او نخواهد گفت
من گفتم
چیزی اشتباه شده،حالا من در امتداد دیروزم

دیروز
عشق آنچنان سرگرمی آسانی بود برای بازی کردن
حالا به محلی نیاز دارم تا مخفی شوم
آه،به دیروز باور دارم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید