مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Love از INNA به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 147

Come back and set me free
Now from infinity
Love is a mistery
Distance is killing me

Come back I need you now
You are the love I found
I feel above the ground
You take me round and round

An-e-e-e and I dreaming
What I feel tonight about
You and I

An-e-e-e and I dreaming
I can feel your love when
I hold you tight

I just wanna love you
And you are the one
I need you.

And I just wanna give all my love
I have

With my lips I´m feeling
And then I say I mean it
Cause you are the only one
That I feel tonight

You take me round and round

Come back and set me free
Now from infinity
Love is a mistery
Distance is killing me

Come back I need you now
You are the love I found
I feel above the ground
You take me round and round

You take me round and round

You take me round and round

GO!

Come back and set me free
Now from infinity
Love is a mistery
Distance is killing me

Come back I need you now
You are the love I found
I feel above the ground
You take me round and round

ترجمه فارسی


برگرد و من را آزاد کن
از این مسافت بی کران
عشق یک ابهام است
فاصله مرا به کام مرگ می کشاند

برگرد، تو را نیاز دارم
تو عشقی هستی که یافته ام
احساس می کنم فراتر از زمین قرار گرفته ام
تو مرا به بازیچه خواهی گرفت

و آیا من در حال رویا پردازی هستم؟
در این شب چه احساسی نسبت به تو و خود دارم؟

و آیا من در حال رویا پردازی هستم؟
عشق تو را احساس می کنم
زمانی که تو را سخت (در آغوش) می فشارم

می خواهم به تو عشق بورزم
تو کسی هستی که
من نیاز دارم
و می خواهم سراسر عشقی را که دارم
با لبانم به تو تقدیم کنم

چنین احساسی دارم و وقتی آن را به زبان می آورم یعنی واقعا چنین است
چرا که تو تنها کسی هستی که من در این شب احساسش می کنم

برگرد و من را آزاد کن
از این مسافت بی کران
عشق یک ابهام است
فاصله مرا به کام مرگ می کشاند

برگرد، تو را نیاز دارم
تو عشقی هستی که یافته ام
احساس می کنم فراتر از زمین قرار گرفته ام
تو مرا به بازیچه خواهی گرفت

تو مرا به بازیچه خواهی گرفت

تو مرا به بازیچه خواهی گرفت

برو!

برگرد و من را آزاد کن
از این مسافت بی کران
عشق یک ابهام است
فاصله مرا به کام مرگ می کشاند

برگرد، تو را نیاز دارم
تو عشقی هستی که یافته ام
احساس می کنم فراتر از زمین قرار گرفته ام
تو مرا به بازیچه خواهی گرفت

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید