مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Verona از Muse به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 80
Can we kiss
With poison on our lips
Well I’m not scared

Can we touch and taste forbidden bliss
They can’t stop us now, I won’t let you be alone
I am coming for you
Keep us apart, it’s too much to ask

We’re running away
Take off your clothes and take off your mask
It’s not over now, I won’t leave you in the dark
Because I need you so

Can we kiss, contagion on our lips
Well I don’t care
We can touch and feel forbidden bliss
They can’t stop us now, I won’t let you feel alone
Because I need you so

You and me
Throw caution to the wind
And I will risk everything just to feel the warmth and voltage from your skin
If this is my last day on Earth, I just want to be with you
You are all that’s true

We will kiss, with poison on our lips
Well I’m not scared
We will touch and reach forbidden bliss
They can’t stop us now, I won’t let you die alone

Because I love you so

ترجمه فارسی

میشه همدیگرو ببوسیم
همراه با سم رو لبهامون
راستش من نمیترسم

میشه همدیگرو لمس کنیم و طعم خوش ممنوعه رو بچشیم
اونا الان نمیتونن جلوی مارو بگیرن، نمیزارم تنها باشی
دارم میام دنبالت
مارو از هم جدا نگه داشتن، این تقاضای خیلی زیادیه

ما با هم فرار میکنیم
لباساتو دربیار و ماسکتو بردار
فعلا تموم نشده، من تورو توی تاریکی رها نمیکنم
چون خیلی بهت نیاز دارم

میشه با بیماری روی لبهامون همدیگرو ببوسیم
راستش من اهمیتی نمیدم
میشه همدیگرو لمس کنیم و طعم خوش ممنوعه رو بچشیم
اونا الان نمیتونن جلوی مارو بگیرن، نمیزارم احساس تنهایی کنی
چون خیلی بهت نیاز دارم

من و تو
خطر رو به جون میخریم
و من همه چیز رو فقط برای حس کردن گرما و ولتاژ پوست بدنت به خطر میندازم
اگه این آخرین روز من روی زمینه، فقط میخوام با تو باشم
تو تمام اون چیزی هستی که حقیقت داره

ما همدیگرو با سم روی لبهامون میبوسیم
راستش من نمیترسم
همدیگرو لمس میکنیم و به لذت ممنوعه میرسیم
اونا الان نمیتونن جلوی مارو بگیرن، نمیزارم تنها بمیری

چون خیلی دوستت دارم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید