مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی She’s Gone از Steelheart به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 148

She’s gone,
Out of my life.
I was wrong,
I’m to blame,
I was so untrue.
I can’t live without her love.

In my life
There’s just an empty space.
All my dreams are lost,
I’m wasting away.
Forgive me, girl.

Lady, won’t you save me?
My heart belongs to you.
Lady, can you forgive me
For all I’ve done to you?
Lady, oh, lady.

She’s gone,
Out of my life.
Oh, she’s gone.
I find it so hard to go on.
I really miss that girl, my love.

Come back into my arms.
I’m so alone,
I’m begging you,
I’m down on my knees.
Forgive me, girl.

Lady, won’t you save me?
My heart belongs to you.
Lady, can you forgive me
For all I’ve done to you?
Lady, oh, lady.

Lady, won’t you save me?
My heart belongs to you.
Lady, can you forgive me
For all I’ve done to you?
Lady, oh, lady.

Lady, oh, lady.
My heart belongs to you.
Lady, can you forgive me?
For all I’ve done to you.

ترجمه فارسی

اون رفته
از زندگی من بیرون رفته
من اشتباه میکردم
تقصیر خودم بود
خیلی بی وفا بودم
نمیتونم بدون عشقش زندگی کنم

توی زندگیم
یه جای خالی هست
تموم رویاهام گم شده ان
دارم از دست میرم
منو ببخش دختر

بانو، نجاتم نمیدی؟
قلب من متعلق به توست
بانو، میتونی منو ببخشی؟
بخاطر تموم کارهایی که در حقت کردم
بانو، آه، بانو

اون رفته
از زندگی من بیرون رفته
اون رفته
ادامه دادن برام سخته
واقعا دلم برای اون دختر تنگ شده، عشق من

برگرد به آغوشم
من خیلی تنهام
بهت التماس میکنم
زانو میزنم
منو ببخش، دختر

بانو، نجاتم نمیدی؟
قلب من متعلق به توست
بانو، میتونی منو ببخشی؟
بخاطر تموم کارهایی که در حقت کردم
بانو، آه، بانو

بانو، نجاتم نمیدی؟
قلب من متعلق به توست
بانو، میتونی منو ببخشی؟
بخاطر تموم کارهایی که در حقت کردم
بانو، آه، بانو

بانو، آه، بانو
قلب من متعلق به توست
بانو، میتونی منو ببخشی؟
بخاطر تموم کارهایی که در حقت کردم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید