مجله موسیقی ملود
0

آهنگ فرانسوی Ciao از Ninho و Werenoi به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 73
Ouais, mon renoi
Shaman (Shaman)
C’est Johnny
(Noxious)
Pour cette putain d’qualité, le sang
Ils parlent de Ketama, ils allaient même pas la chercher en Île-de-France (même dans l’9-1)
9-3, ils allaient pas la chercher, le sang
Johnny, retiens (qu’est-ce tu veux que j’te dise?)
Binks
Ils parlent de Ketama, ils allaient même pas la chercher en Île-de-France (carré)
J’ai une avocate fiscaliste qui gèrе toutes les dépenses
AR, trajet, Audemars (niou), on fait un boulot, laisse le téléphone
Ça peut borner à tout moment, les grands m’ont appris les codes (allô?)
Aujourd’hui, j’en ai plus (plus), j’ai l’âge d’avoir des petits (petits)
J’m’embrouille plus pour tchi, t’as merder si t’es pris pour cible
Bandit d’Montreuil-Sous-Bois, du sept, sept sud et du nine-one (nine-one)
J’remonte dans le Macan, j’écoute pas trop quand ça pénave (quand ça pénave)
Terrain d’shit et terrain d’cess, y a même des terrains d’héro’ (d’héro’)
On est loin d’êt’ des héros (héros), dans l’bâtiment j’ai erré, moi
Les feuilles de comptes, faut gérer, cages d’escalier, j’grave mon prénom
Juste avant d’me tailler, ah
C’est V8 quand on sort, seul Dieu connait mon sort
J’la fais descendre par le Nord (j’la fais descendre par le Nord)
PLR Music, Jefe production, y a que du brouillard dans la soute
Y a pas qu’la musique, j’repars en mission, même quand j’te parle, ça sent l’hood (bin-binks, eh-eh)
Plus rien à prouver, on a tout fait, allez “ciao” (allez “ciao”)
Sont sur le carreau, ils sont K-O, c’est des djao (c’est des djao)
J’veux du platine, j’veux du diamant comme ton amant (ah-ah)
J’en ai quatre sur mon auto, elle veut l’anneau
Elle est au courant d’la paye, contouring, elle fait la belle
J’vais plus à l’hôtel, j’ai plus l’temps d’t’avoir au tél’ (parle au tél’)
Tu sais qu’t’es tout seul quand c’est l’chaos (quand c’est l’chaos)
Plus rien à prouver, on a tout fait, allez “ciao” (allez “ciao”)
Beaucoup de djao, faut qu’j’quitte Bériz rapidement (rapidement, binks)
J’ai fait construire maison, deux étages sur un plan (sur un plan, binks)
Deux renois dans un quartier, posée sur un banc (sur un banc)
Un renoi sur un piano, entre deux plans
J’les décrédibilise rapidement (‘ment), j’te laisse sur les dents (sur les dents)
J’ai quatre montres, j’les mets pas, mais j’suis dans les temps (dans les temps)
On parle pas aux condés, on parle en prix, j’te cala pas, pas de galanterie
2-3 ro’-ro’ bien avant l’album, elle est métisse, elle vient des DOM-TOM
On connaît les vices et la tactique, toujours nichen, pas de zigzag
Le cœur est glacé comme Antarctique, comme Khalif et Big Zak
On n’a pas pété sur TikTok, tu connais l’affût, tu connais la suite
Jla baiserais pas, mais qu’est-c’qu’elle est bonne, mais super conne (mais super conne)
Trop de liquide comme dans le temps, j’mets les billets, les pieds dedans
Très charismatique (‘tique) et très élégant (‘gant)
J’menace le vieux à 3, 4 balles, elle croit qu’j’suis américain
J’me sens près du Soleil (‘leil) quand je mets les gants (gants)
Trop de liquide comme dans le temps, j’mets les billets, les pieds dedans
Très charismatique (‘tique) et très élégant (‘gant)
J’menace le vieux à 3, 4 balles, elle croit qu’j’suis américain
J’me sens près du Soleil quand je mets les gants (Bin-binks)
Plus rien à prouver, on a tout fait, allez “ciao” (allez “ciao”)
Sont sur le carreau, ils sont K-O, c’est des djao (c’est des djao)
J’veux du platine, jveux du diamant comme ton amant (comme ton amant)
J’en ai quatre sur mon auto, elle veut l’anneau
Elle est au courant d’la paye, contouring, elle fait la belle (belle)
J’vais plus à l’hôtel, j’ai plus l’temps d’t’avoir au tél’ (han-han-han)
Tu sais qu’t’es tout seul quand c’est l’chaos (quand c’est l’chaos)
Plus rien à prouver, on a tout fait, allez “ciao” (allez “ciao”)
Han-han-han-han-han-han
Han-han-han-han-han-han
Han-han-han-han-han-han
Bin-binks

ترجمه فارسی

آره دوست من
شمن (شمن)
این جانی است
(مضر)
برای این کیفیت لعنتی، خون
آنها در مورد کتاما صحبت می کنند، حتی در ایل دو فرانس (حتی در 9-1) به دنبال او نبودند.
9-3، آنها به دنبال او نبودند، خون
جانی، خودداری کن (چی می خواهی بهت بگم؟)
بنک ها
آنها در مورد کتاما صحبت می کنند، آنها حتی قرار نبودند در ایل-دو-فرانس (میدان) به دنبال او بگردند.
من یک وکیل مالیاتی دارم که تمام هزینه ها را مدیریت می کند
AR، سفر، Audemars (niou)، ما یک کار انجام می دهیم، تلفن را رها کنید
هر لحظه ممکن است تمام شود، بزرگسالان کدها را به من یاد دادند (سلام؟)
امروز، من بیشتر (بیشتر) دارم، به اندازه کافی بزرگ شده ام که بچه های کوچک داشته باشم (کوچولوها)
من دیگر در مورد tchi ​​سردرگم نیستم، اگر هدف قرار گرفتید، خراب کردید
راهزن Montreuil-Sous-Bois، هفت، هفت جنوبی و نه و یک (نه و یک)
من به Macan برمی گردم، وقتی همه چیز خراب می شود (وقتی همه چیز خراب می شود) زیاد گوش نمی دهم
سرزمین لعنتی و سرزمین cess، حتی مزارع قهرمان وجود دارد.
ما از قهرمان (قهرمان) بودن فاصله داریم، در ساختمانی که من سرگردان بودم، من
برگه های حساب، باید مدیریت کنی، راه پله، اسم کوچکم را حک می کنم
درست قبل از بریدن من، آه
وقتی بیرون می رویم V8 است، فقط خدا از سرنوشت من خبر دارد
من او را از شمال پایین می‌آورم (او را از شمال پایین می‌آورم)
موسیقی PLR، تولید Jefe، فقط مه در انبار وجود دارد
این فقط موسیقی نیست، من دارم به یک مأموریت برمی گردم، حتی وقتی با شما صحبت می کنم، بوی هود می دهد (بین-بینکس، هه-هه)
چیزی برای اثبات باقی نمانده است، ما همه کارها را انجام دادیم، برو “ciao” (go “ciao”)
آنها روی زمین هستند، آنها ناک اوت شده اند، آنها djao هستند (آنها djao هستند)
من پلاتین می‌خواهم، مثل معشوق تو الماس می‌خواهم (آه آه)
من چهارتا سوار ماشینم شدم، اون حلقه رو میخواد
او در مورد پرداخت، کانتورینگ، خوب به نظر می رسد
من دیگر به هتل نمی روم، وقت ندارم با شما تلفنی صحبت کنم (تلفنی صحبت کنید)
می دانی که وقتی آشوب است (وقتی که هرج و مرج است) تنها هستی
چیزی برای اثبات باقی نمانده است، ما همه کارها را انجام دادیم، برو “ciao” (go “ciao”)
خیلی از djao، من باید به سرعت بریز را ترک کنم (به سرعت، مختل می شود)
من یک خانه ساختم، دو طبقه روی یک پلان (روی یک پلان، بنک)
دو رنوا در یک محله، روی یک نیمکت (روی یک نیمکت)
رنوی روی پیانو، بین دو شات
من به سرعت آنها را بدنام می کنم (دروغ می گویم) ، شما را روی حصار (روی دندان) می گذارم
من چهار ساعت دارم، آنها را نمی پوشم، اما به موقع هستم (به موقع)
ما با کاندوها حرف نمیزنیم، از قیمت ها حرف میزنیم، مزاحم شما نمیشوم، نه جوانمردی
2-3 ro’-ro’ خیلی قبل از آلبوم، او میکس نژاد است، او از سرزمین های خارج از کشور فرانسه می آید
ما زشتی ها و تاکتیک ها را می دانیم، همیشه جذاب، بدون زیگزاگ
قلب مثل قطب جنوب مثل خلیف و بیگ زک یخ زده است
ما در TikTok گوز نزدیم، شما مراقب باشید، شما بقیه را می دانید
من او را لعنت نمی کنم، اما او خوب است، اما فوق العاده احمق است (اما فوق العاده احمق)
پول نقد خیلی زیاد مثل قدیم، اسکناس ها را با پاهایم داخل آن می گذارم
بسیار کاریزماتیک (‘tique) و بسیار ظریف (‘gant)
پیرمرد را با 3، 4 گلوله تهدید می کنم، او فکر می کند من آمریکایی هستم
وقتی دستکش ها را می پوشم احساس نزدیکی به خورشید می کنم (‘leil)
پول نقد خیلی زیاد مثل قدیم، اسکناس ها را با پاهایم داخل آن می گذارم
بسیار کاریزماتیک (‘tique) و بسیار ظریف (‘gant)
پیرمرد را با 3، 4 گلوله تهدید می کنم، او فکر می کند من آمریکایی هستم
وقتی دستکش را می پوشم احساس نزدیکی به خورشید می کنم (Bin-binks)
چیزی برای اثبات باقی نمانده است، ما همه کارها را انجام دادیم، برو “ciao” (go “ciao”)
آنها روی زمین هستند، آنها ناک اوت شده اند، آنها djao هستند (آنها djao هستند)
من پلاتین می خواهم، من الماس می خواهم مثل معشوق تو (مثل معشوقه تو)
من چهار سوار ماشینم شدم، او حلقه را می خواهد
او در مورد حقوق، کانتورینگ، خوب به نظر می رسد (زیبا) می داند
من دیگر به هتل نمی روم، وقت ندارم با شما تلفنی صحبت کنم (هان-هان-هان)
می دانی که وقتی آشوب است (وقتی که هرج و مرج است) تنها هستی
چیزی برای اثبات باقی نمانده است، ما همه کارها را انجام دادیم، برو “ciao” (go “ciao”)
هان هان هان هان هان هان
هان هان هان هان هان هان
هان هان هان هان هان هان
سطل بنک

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید