مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی in love از Dina Ayada به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 116

This is superstar energy right here
Yeah, pick up the phone
Yeah
Yeah
Love, huh, I’m in love
Stuck, huh, I’m so stuck
Stuck, huh, I’m in love
Up, huh, now pick up
Put my phone on mute, I had to put that thing to rest, hey
Cannot sit around and wait for you to call me back, yeah
Walk up in the room, I told Chuki I gotta vent
Hop up in the booth, feel like I gotta clear my head, hey, hey
Letting all of these feelings go, my baby, you gon’ have to stop it
My head been spinning round and round, I think I’m feeling nauseous
You had me waiting way too long, I should just keep it running
But I keep thinking ’bout you still, still
Love, huh, I’m in love
Stuck, huh, I’m so stuck
Stuck, huh, I’m in love
Up, huh, now pick up
Yeah
Yeah
Head been spinnin’
Dial tone ringin’
This time is different
Living my life like this, yeah
Name in your mouth like dentures
Spending, I’m tryna forget it, huh
Then you come around, huh
It all starts again, huh
Take it, take it, take it, take it, take it, take it, uh
Thought our love was real, but it turns out you faked it, uh
You the type to say you pull up, I’m still waiting
Wish I wouldn’t fall for you, but I keep falling for you, huh, huh
Love, huh, I’m in love
Stuck, huh, I’m so stuck
Stuck, huh, I’m in love
Up, huh, now pick up

ترجمه فارسی

انرژي زيادي اينجاست
بله- گوشيتو بردار
بله
بله
عشق ..آه.. عاشق شده ام
گير کرده ام ..آه بدجور گير کرده ام
گير کرده ام ..آه…عاشق شده ام
بردار … آه .. زود بردارگوشيتو
تلفنمو جواب نمي دي مجبور شدم يه مدتي بيخيال بشم
نميتونم بيکاربنشينم و منتظر باشم زنگم بزني … بله
توي اتاق راه ميرم به عشقم گفتم بايد باهاش حرف بزنم (حرف دلمو بزنم)
توي استوديو ضبط موسيقي بالا و پايين مي پرم انگار بايد بيخيالت بشم
بذارم همه اين احساساتم نابود بشه…عزيزم….نذاراينطور بشه
سرم گيج ميره و گيج ميره… فکر مي کنم دچار تهوع شدم
خيلي منتظر نگهم داشته اي…فقط بايد ادامه بدم و تسليم نشم
ولي هنوز…هنوزوو دارم بهت فکر مي کنم
عشق ..آه.. عاشق شده ام
گير کرده ام ..آه بدجور گير کرده ام
گير کرده ام ..آه…عاشق شده ام
بردار … آه .. زود بردارگوشيتو
بله
بله
سرم گيج ميره
گوشيم زنگ ميخوره
اين دفعه فرق ميکنه
اينطوري زندگي را سرکردن
اسمت رو زبونمه
ميگذزونم… سعي ميکنم فراموشت کنم
بعدش سرکله ات پيدا ميشه اه
دوباره همه چي از نو شروع ميشه
قبول کن,قبول کن,قبول کن ,قبول کن
فکر مي کرديم عشقمون واقعي بود اما معلوم شد عشق تو فيک بوده
تو هموني که ميگفتي ميام دنبالت. هنوز منتظرم
کاش عاشقت نمي شدم.. اما مدام عاشقت شدم ..اه …اه
عشق ..آه.. عاشق شده ام
گير کرده ام ..آه بدجور گير کرده ام
گير کرده ام ..آه…عاشق شده ام
بردار … آه .. زود بردارگوشيتو

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید