مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی No Tears از Minelli به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 58
You can lie, lie, lie all you wantAnd think that you’re right, right, right when you’re notBut nothing’s gon’ make me stay, just walk away‘Cause I got no tears in my eyes
I’m not a puppet on a string for your loveI’m not an angel you can leave in the dustThe things you said, the things you’ve doneYou put me second, but I’m number oneI’m not a phone call at the end of the nightI’m not a devil you can keep on the sideThe things you said, the things you’ve doneYou put me second, but I’m number one
You can lie, lie, lie all you wantAnd think that you’re right, right, right when you’re notBut nothing’s gon’ make me stay, just walk away‘Cause I got no tears in my eyesYou can lie, lie, lie all you wantAnd think that you’re right, right, right when you’re notBut nothing’s gon’ make me stay, just walk away‘Cause I got no tears in my eyes
No more tears in my eyes, babeNo more tears in my eyesNo more tears in my eyes, babeNo more tears in my eyesTears in my eyes, babeNo more tears in my eyesNo more tears in my eyes, babeNo more, no more, no more
I’m not a song you can sing when you’re downI’m not gon’ save you, I won’t come back aroundThe things you said, the things you’ve doneYou put me second, but I’m number one
You can lie, lie, lie all you wantAnd think that you’re right, right, right when you’re notBut nothings gon’ make me stay, just walk away‘Cause I got no tears in my eyesYou can lie, lie, lie all you wantAnd think that youre right, right, right when you’re notBut nothing’s gon’ make me stay, just walk away‘Cause I got no tears in my eyes
No more tears in my eyes, babeNo more tears in my eyesNo more tears in my eyes, babeNo more tears in my eyesTears in my eyes, babeNo more tears in my eyesNo more tears in my eyes, babeNo more, no more, no more, no more

ترجمه فارسی

شما می توانید دروغ بگویید، دروغ بگویید، دروغ بگویید
و فکر کن که حق با توست، درست است، درست زمانی که حق با تو نیست
اما هیچ چیز باعث نمی شود که بمانم، فقط برو
چون اشکی در چشمانم نیامد
من برای عشق تو عروسک خیمه شب بازی نیستم
من فرشته ای نیستم که بتوانی آن را در خاک رها کنی
چیزهایی که گفتی، کارهایی که انجام دادی
شما من را در رتبه دوم قرار دادید، اما من شماره یک هستم
آخر شب تلفنی نیستم
من شیطانی نیستم که بتوانید در کنارش نگه دارید
چیزهایی که گفتی، کارهایی که انجام دادی
شما من را در رتبه دوم قرار دادید، اما من شماره یک هستم
شما می توانید دروغ بگویید، دروغ بگویید، دروغ بگویید
و فکر کن که حق با توست، درست است، درست زمانی که حق با تو نیست
اما هیچ چیز باعث نمی شود که بمانم، فقط برو
چون اشکی در چشمانم نیامد
شما می توانید دروغ بگویید، دروغ بگویید، دروغ بگویید
و فکر کن که حق با توست، درست است، درست زمانی که حق با تو نیست
اما هیچ چیز باعث نمی شود که بمانم، فقط برو
چون اشکی در چشمانم نیامد
دیگر اشکی در چشمانم نیست عزیزم
دیگر اشکی در چشمانم نیست
دیگر اشکی در چشمانم نیست عزیزم
دیگر اشکی در چشمانم نیست
اشک تو چشمام جمع شد عزیزم
دیگر اشکی در چشمانم نیست
دیگر اشکی در چشمانم نیست عزیزم
نه بیشتر، نه بیشتر، نه بیشتر
من آهنگی نیستم که بتونی وقتی ناراحتی بخونی
من تو را نجات نمی دهم، دیگر برنمی گردم
چیزهایی که گفتی، کارهایی که انجام دادی
شما من را در رتبه دوم قرار دادید، اما من شماره یک هستم
شما می توانید دروغ بگویید، دروغ بگویید، دروغ بگویید
و فکر کن که حق با توست، درست است، درست زمانی که حق با تو نیست
اما هیچ چیز باعث نمی شود که بمانم، فقط برو
چون اشکی در چشمانم نیامد
شما می توانید دروغ بگویید، دروغ بگویید، دروغ بگویید
و فکر کن که حق با توست، درست است، درست زمانی که حق با تو نیست
اما هیچ چیز باعث نمی شود که بمانم، فقط برو
چون اشکی در چشمانم نیامد
دیگر اشکی در چشمانم نیست عزیزم
دیگر اشکی در چشمانم نیست
دیگر اشکی در چشمانم نیست عزیزم
دیگر اشکی در چشمانم نیست
اشک تو چشمام حلقه زد عزیزم
دیگر اشکی در چشمانم نیست
دیگر اشکی در چشمانم نیست عزیزم
نه بیشتر، نه بیشتر، نه بیشتر، نه بیشتر

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید