مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی BOTH (with 21 Savage) از Tiësto و BIA به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 122

[Intro: Tiësto]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

[Chorus: Tiësto & BIA]
Don’t you tell me that it’s love or money, I want both
Ain’t no way I let you take one from me, I want both
Gotta build, gotta feel as I can feel
Let ’em know, let ’em know, let ’em know
I want both
Don’t you tell me that it’s love or money, I want both
Ain’t no way I let you take one from me, I want both
Gotta build, gotta feel as I can feel (Uh)
Let ’em know, let ’em know, let ’em know (Tiësto, BIA-BIA)
I want both

[Verse 1: BIA]
This money and the love, I need both of them (Frrp, cash)
In the back of the ‘Lac, gimme both my friеnds (Uh)
I’m in London, L.A., like it’s both my ends
All thesе Ms that I fend for, I’m supposed to spend (Skrrt)
I’m a real player, no rookie (Uh)
I’ma have my cake if you want this cookie (Want this cookie)
He said, “Gimme that gushy” (Cash)
I said, “I need a hunnid K or better to book me” (Uh)
I like my money, I like your money
I like walk-through, residual and show money (Frrp)
BIA beat the beat up like it stole from me
Been a long time since I had no money, uh (Yeah)
Please keep quiet when the big boss talkin’
We found love in the penthouse apartment (Uh)
I got drivers, I do no walkin’ (Uh, uh)
Why would I choose when you know I got options?
You might also like
logical
Olivia Rodrigo
lacy
Olivia Rodrigo
all-american bitch
Olivia Rodrigo
[Chorus: Tiësto]
Don’t you tell me that it’s love or money, I want both
Ain’t no way I let you take one from me, I want both
Gotta build, gotta feel as I can feel
Let ’em know, let ’em know, let ’em know
I want both
Don’t you tell me that it’s love or money, I want both
Ain’t no way I let you take one from me, I want both
Gotta build, gotta feel as I can feel
Let ’em know, let ’em know, let ’em know
I want both

[Break: Tiësto & 21 Savage]
Both, both
Let ’em know, I want both
Both, both
Let ’em know, let ’em know (21, 21, 21)
I want both

[Verse 2: 21 Savage & Tiësto]
Fly first class now but I used to fly in coach (21, 21, 21)
Got a million dollar limit on the credit card, I spend most (On God)
Seen a Lamb’ and a ‘Rarri, couldnt decide, so I bought both (On God, 21)
They be talkin’ ’bout net worth but I bet my net your gross (21)
I want love and dollars (Both)
The Bugattis and models (Both)
Money write, she’ll holler (On God)
Max contract, I’m a baller (Straight up)
She addicted to the lifestyle (21)
I could use my earrings for ice now (21)
Couldn’t pick a friend ’cause they all fine (21)
Told ’em, “Give me both, cut the lights down” (21)
[Chorus: Tiësto]
Don’t you tell me that it’s love or money, I want both
Ain’t no way I let you take one from me, I want both
Gotta build, gotta feel as I can feel
Let em know, let ’em know, let ’em know
I want both
Don’t you tell me that it’s love or money, I want both
Ain’t no way I let you take one from me, I want both
Gotta build, gotta feel as I can feel
Let ’em know, let ’em know, let ’em know
I want both

[Outro: Tiësto, 21 Savage & BIA]
I want love and dollars
Both, both
Both of them
I want both
I want love and dollars
Both, both, let ’em know, let ’em know (BIA-BIA, Tiësto)
I want both

ترجمه فارسی

[مقدمه: Tiesto]
آره، آره، آره، آره، آره، آره، آره

[کر: Tiesto & BIA]
به من نگو که این عشق است یا پول، من هر دو را می خواهم
به هیچ وجه اجازه نمی دهم یکی از من را بگیری، من هر دو را می خواهم
باید بسازم، باید آنطور که می توانم احساس کنم
به آنها اطلاع دهید، به آنها اطلاع دهید، به آنها اطلاع دهید
هر دو را می خواهم
به من نگو که این عشق است یا پول، من هر دو را می خواهم
به هیچ وجه اجازه نمی دهم یکی از من را بگیری، من هر دو را می خواهم
باید بسازم، باید همانطور که می توانم احساس کنم (اوه)
به آنها اطلاع دهید، به آنها اطلاع دهید، به آنها اطلاع دهید (Tiësto، BIA-BIA)
هر دو را می خواهم

[آیه 1: BIA]
این پول و عشق، من به هر دوی آنها نیاز دارم (Frrp، پول نقد)
در پشت لاک، به هر دو دوستم بدهید (اوه)
من در لندن، لس آنجلس هستم، مثل اینکه هر دو انتهای من است
همه ی این خانم هایی که دلم میگیره باید خرجش کنم (Skrrt)
من یک بازیکن واقعی هستم، نه تازه کار (اوه)
من کیکم را دارم اگر این کوکی را می خواهید (این کوکی را می خواهید)
او گفت: “آن جون را بده” (نقد)
گفتم: “من به یک K Hunnid یا بهتر برای رزرو من نیاز دارم” (اوه)
من پولم را دوست دارم، پول شما را دوست دارم
من گذرا، باقیمانده و نمایش پول را دوست دارم (Frrp)
BIA ضرب و شتم را طوری زد که از من دزدیده است
خیلی وقت بود که پول نداشتم، اوه (آره)
لطفاً وقتی رئیس بزرگ صحبت می کند ساکت باشید.
ما عشق را در آپارتمان پنت هاوس پیدا کردیم (اوه)
من راننده دارم، پیاده روی نمی کنم (اوه، اوه)
وقتی می دانید گزینه هایی دارم، چرا انتخاب کنم؟
شما هم ممکن است دوست داشته باشید
منطقی
اولیویا رودریگو
توری
اولیویا رودریگو
عوضی تمام آمریکایی
اولیویا رودریگو
[کر: تیستو]
به من نگو که این عشق است یا پول، من هر دو را می خواهم
به هیچ وجه اجازه نمی دهم یکی از من را بگیری، من هر دو را می خواهم
باید بسازم، باید آنطور که می توانم احساس کنم
به آنها اطلاع دهید، به آنها اطلاع دهید، به آنها اطلاع دهید
هر دو را می خواهم
به من نگو که این عشق است یا پول، من هر دو را می خواهم
به هیچ وجه اجازه نمی دهم یکی از من را بگیری، من هر دو را می خواهم
باید بسازم، باید آنطور که می توانم احساس کنم
به آنها اطلاع دهید، به آنها اطلاع دهید، به آنها اطلاع دهید
هر دو را می خواهم

[Break: Tiësto & 21 Savage]
هر دو، هر دو
به آنها اطلاع دهید، من هر دو را می خواهم
هر دو، هر دو
به آنها اطلاع دهید، به آنها اطلاع دهید (21، 21، 21)
هر دو را می خواهم

[آیه 2: 21 وحشی و تیستو]
الان پرواز درجه یک داشته باشید اما من قبلاً با مربی پرواز می کردم (21، 21، 21)
محدودیت یک میلیون دلاری در کارت اعتباری دارم، من بیشتر هزینه می کنم (به خدا)
Seen a Lamb و Rarri، نتوانستم تصمیم بگیرم، بنابراین هر دو را خریدم (On God, 21)
آنها در مورد ارزش خالص صحبت می کنند، اما من شرط می بندم که خالص من خالص شما باشد (21)
من عشق و دلار می خواهم (هر دو)
بوگاتی و مدل ها (هر دو)
پول بنویس، او فریاد خواهد زد (به خدا)
حداکثر قرارداد، من یک بالر هستم (مستقیم)
او به سبک زندگی معتاد شده است (21)
اکنون می توانم از گوشواره هایم برای یخ استفاده کنم (21)
نتوانستم دوستی را انتخاب کنم زیرا همه آنها خوب هستند (21)
به آنها گفت: “هر دو را به من بدهید، چراغ ها را خاموش کنید” (21)
[کر: تیستو]
به من نگو که این عشق است یا پول، من هر دو را می خواهم
به هیچ وجه اجازه نمی دهم یکی از من را بگیری، من هر دو را می خواهم
باید بسازم، باید آنطور که می توانم احساس کنم
به آنها اطلاع دهید، به آنها اطلاع دهید، به آنها اطلاع دهید
هر دو را می خواهم
به من نگو که این عشق است یا پول، من هر دو را می خواهم
به هیچ وجه اجازه نمی دهم یکی از من را بگیری، من هر دو را می خواهم
باید بسازم، باید آنطور که می توانم احساس کنم
به آنها اطلاع دهید، به آنها اطلاع دهید، به آنها اطلاع دهید
هر دو را می خواهم

[خروجی: Tiësto، 21 Savage و BIA]
من عشق و دلار می خواهم
هر دو، هر دو
هر دوی آنها
هر دو را می خواهم
من عشق و دلار می خواهم
هر دو، هر دو، به آنها اطلاع دهید، به آنها اطلاع دهید (BIA-BIA، Tiësto)
هر دو را می خواهم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید