مجله موسیقی ملود
0

آهنگ ترکی Kurtar ya Rab (خدایا نجاتم بده) از Bergen به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 135

Kurtar ya Rab, kurtar ya Rab
Yeter ya Rab, kurtar ya Rab
Bu biçare, bu biçare kulunu kurtar

Aşkı hiçe sayanlardan
Hasret ile yakanlardan
Aşkı hiçe sayanlardan
Hasret ile yakanlardan

Merhametsiz olanlardan
Kurtar ya Rab, kurtar ya Rab
Merhametsiz olanlardan
Kurtar ya Rab, kurtar ya Rab

Kurtar ya Rab, kurtar ya Rab
Merhametsiz olanlardan
Yeter ya Rab, kurtar ya Rab
Düştüğüm bu tuzaklardan

Çektiğim bu azaplardan
Girdiğim bu çıkmazlardan
Çektiğim bu azaplardan
Girdiğim bu çıkmazlardan

Düştüğüm bu tuzaklardan
Kurtar ya Rab, kurtar ya Rab
Düştüğüm bu tuzaklardan
Kurtar ya Rab, kurtar ya Rab

Kurtar ya Rab, kurtar ya Rab
Merhametsiz olanlardan
Yeter ya Rab, kurtar ya Rab
Düştüğüm bu tuzaklardan

Kurtar ya Rab, kurtar ya Rab
Merhametsiz olanlardan
Yeter ya Rab, kurtar ya Rab
Düştüğüm bu tuzaklardan

ترجمه فارسی

نجات بده خدایا، نجات بده خدایا (مرا)
کافیه خدایا، نجات بده خدایا
این بیچاره، این بیچاره بنده ات را نجات بده

از کساییکه عشق را نادیده میگیرند، از کساییکه با حسرت می سوزوند

از کسانیکه بی رحم اند
نجات بده خدایا، نجات بده خدایا
از کساییکه بیرحم اند.

نجات بده خدایا، نجات بده خدایا (مرا)
از کساییکه بی رحم اند

کافیه خدایا، نجات بده خدایا
از این تلّه هایی که داخلشون افتادم
از عذابهایی که میکشم/کشیدم
از این بن بست هایی که من در آن گیر کردم/ هستم

نجات بده خدایا، نجات بده خدایا

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید