مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Alone, Pt. II از Alan Walker و Ava Max به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 52
We were young, posters on the wall
Praying we’re the ones that the teacher wouldn’t call
We would stare at each other
‘Cause we were always in trouble
And all the cool kids did their own thing
I was on the outside, always looking in
Yeah, I was there but I wasn’t
They never really cared if I was in
We all need that someone
Who gets you like no one else
Right when you need it the most
We all need a soul to rely on
A shoulder to cry on
A friend through the highs and the lows
I’m not gonna make it alone
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la ‘lone
I’m not gonna make it alone
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la ‘lone
Then I saw your face, your forgiving eyes
Looking back at me from the other side
Like you understood me
And I’m never letting you go, oh
We all need that someone
Who gets you like no one else
Right when you need it the most
We all need a soul to rely on
A shoulder to cry on
A friend through the highs and the lows
I’m not gonna make it alone
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la ‘lone
I’m not gonna make it alone
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la ‘lone
I’m not gonna make it alone
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la ‘lone
I’m not gonna make it alone
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la ‘lone
I’m not gonna make it alone
La-la-la-la-la-la ‘lone
I’m not gonna make it alone
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la ‘lone
‘Cause you are that someone
That gets me like no one else
Right when I need it the most
And I’ll be the one you rely on
A shoulder to cry on
A friend through the highs and the lows
I’m not gonna make it alone
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la-la ‘lone
I’m not gonna make it alone
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la-la ‘lone
I’m not gonna make it alone
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la-la ‘lone
I’m not gonna make it alone
La-la-la-la-la la
La-la-la-la-la-la ‘lone
I’m not gonna make it alone

ترجمه فارسی

ما جوان بودیم، پوسترهای روی دیوار
دعا کن ما اونایی باشیم که معلم زنگ نمیزنه
به هم خیره می شدیم
چون ما همیشه در مشکل بودیم
و همه بچه های باحال کار خودشان را کردند
من بیرون بودم و همیشه به داخل نگاه می کردم
آره اونجا بودم ولی نبودم
آنها هرگز واقعاً اهمیت نمی دادند که من در آنجا باشم
همه ما به اون کسی نیاز داریم
چه کسی شما را مانند هیچ کس دیگری دریافت می کند
درست زمانی که بیشتر به آن نیاز دارید
همه ما به روحی نیاز داریم که به آن تکیه کنیم
شانه ای برای گریستن
دوستی که در بالا و پایین هاست
من به تنهایی از پسش برنمیام
لا-لا-لا-لا-لا لا
لا-لا-لا-لا-لا تنها
من به تنهایی از پسش برنمیام
لا-لا-لا-لا-لا لا
لا-لا-لا-لا-لا تنها
سپس چهره تو را دیدم، چشمان بخشنده تو را
از آن طرف به من نگاه می کند
مثل اینکه منو درک کردی
و من هرگز نمی گذارم تو بروی، اوه
همه ما به اون کسی نیاز داریم
چه کسی شما را مانند هیچ کس دیگری دریافت می کند
درست زمانی که بیشتر به آن نیاز دارید
همه ما به روحی نیاز داریم که به آن تکیه کنیم
شانه ای برای گریستن
دوستی که در بالا و پایین هاست
من به تنهایی از پسش برنمیام
لا-لا-لا-لا-لا لا
لا-لا-لا-لا-لا تنها
من به تنهایی از پسش برنمیام
لا-لا-لا-لا-لا لا
لا-لا-لا-لا-لا تنها
من به تنهایی از پسش برنمیام
لا-لا-لا-لا-لا لا
لا-لا-لا-لا-لا تنها
من به تنهایی از پسش برنمیام
لا-لا-لا-لا-لا لا
لا-لا-لا-لا-لا تنها
من به تنهایی از پسش برنمیام
لا-لا-لا-لا-لا-لا تنها
من به تنهایی از پسش برنمیام
لا-لا-لا-لا-لا لا
لا-لا-لا-لا-لا تنها
چون تو اون کسی هستی
این مرا شبیه هیچ کس دیگری می کند
درست زمانی که بیشتر به آن نیاز دارم
و من کسی خواهم بود که به او تکیه می کنید
شانه ای برای گریستن
دوستی که در بالا و پایین هاست
من به تنهایی از پسش برنمیام
لا-لا-لا-لا-لا لا
لا-لا-لا-لا-لا-لا تنها
من به تنهایی از پسش برنمیام
لا-لا-لا-لا-لا لا
لا-لا-لا-لا-لا-لا تنها
من به تنهایی از پسش برنمیام
لا-لا-لا-لا-لا لا
لا-لا-لا-لا-لا-لا تنها
من به تنهایی از پسش برنمیام
لا-لا-لا-لا-لا لا
لا-لا-لا-لا-لا-لا تنها
من به تنهایی از پسش برنمیام

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید