مجله موسیقی ملود
0

آهنگ ترکی Bırak Yakamı (ول کن یقه‌ام را) از Bergen به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 102
Ağlayan kalbimin suçlusu sensin
Akan gözyaşımın sebebi sensin
Ağlayan kalbimin suçlusu sensin
Akan gözyaşımın sebebi sensin

Ömrümün yarısı geçti elinde
Ne olursun artık bırak yakamı
Ömrümün yarısı geçti elinde
Ne olursun artık bırak yakamı

Şu seven kalbimi sen ziyan ettin
Ben boynumu büktüm, sen isyan ettin
Sevip sevdiğime bin pişman ettin
Ne olursun artık bırak yakamı
Sevip sevdiğime bin pişman ettin
Ne olursun artık bırak yakamı
Ne olursun artık bırak yakamı

Hem sana eziyet hem bana zulüm
Yaşamak değil bu, sanki bir ölüm
Hem sana eziyet hem bana zulüm
Yaşamak değil bu, sanki bir ölüm

Yüzünü görmeye yok tahammülüm
Ne olursun artık bırak yakamı
Yüzünü görmeye yok tahammülüm
Ne olursun artık bırak yakamı

Şu seven kalbimi sen ziyan ettin
Ben boynumu büktüm, sen isyan ettin
Sevip sevdiğime bin pişman ettin
Ne olursun artık bırak yakamı
Sevip sevdiğime bin pişman ettin
Ne olursun artık bırak yakamı
Ne olursun artık bırak yakamı

Ne olursun artık
Bırak, bırak yakamı

ترجمه فارسی

مقصر قلب گریانم تویی
سبب اشک‌های جاری‌ام تویی
مقصر قلب گریانم تویی
سبب اشک‌های جاری‌ام تویی

نیمی از عمرم گذشت در دستت
خواهش می‌کنم دیگر ول کن یقه‌ام را
نیمی از عمرم گذشت در دستت
خواهش می‌کنم دیگر ول کن یقه‌ام را

این قلب عاشقم را تو هدر دادی
من گردنم را خم کردم، تو عصیان کردی
از دوست داشتن و نداشتن هزار بار پشیمانم کردی
خواهش می‌کنم دیگر ول کن یقه‌ام را
از دوست داشتن و نداشتن هزار بار پشیمانم کردی
خواهش می‌کنم دیگر ول کن یقه‌ام را
خواهش می‌کنم دیگر ول کن یقه‌ام را

همه خودت اذیت می‌شوی و هم در حق من ظلم است
زندگی نیست این، انگار مرگ است
همه خودت اذیت می‌شوی و هم در حق من ظلم است
زندگی نیست این، انگار مرگ است

تحمل دیدن صورتت را ندارم
خواهش می‌کنم دیگر ول کن یقه‌ام را
تحمل دیدن صورتت را ندارم
خواهش می‌کنم دیگر ول کن یقه‌ام را

این قلب عاشقم را تو هدر دادی
من گردنم را خم کردم، تو عصیان کردی
از دوست داشتن و نداشتن هزار بار پشیمانم کردی
خواهش می‌کنم دیگر ول کن یقه‌ام را
از دوست داشتن و نداشتن هزار بار پشیمانم کردی
خواهش می‌کنم دیگر ول کن یقه‌ام را
خواهش می‌کنم دیگر ول کن یقه‌ام را

خواهش می‌کنم دیگر
ول کن، ول کن یقه‌ام را

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید