مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Unstoppable(غیر قابل توقف) از Sia به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 96

[Verse 1]
All smiles, I know what it takes to fool this town
I’ll do it ’til the sun goes down and all through the night time
Oh yeah, oh yeah, I’ll tell you what you wanna hear
Leave my sunglasses on while I shed a tear
It’s never the right time, yeah, yeah

[Pre-Chorus]
I put my armor on, show you how strong I am
I put my armor on, I’ll show you that I am

[Chorus]
I’m unstoppable
I’m a Porsche with no brakes
I’m invincible
Yeah, I win every single game
I’m so powerful
I don’t need batteries to play
I’m so confident, yeah, I’m unstoppable today
Unstoppable today, unstoppable today
Unstoppable today, I’m unstoppable today

[Verse 2]
Break down, only alone I will cry out now
You’ll never see what’s hiding out
Hiding out deep down, yeah, yeah
I know, I’ve heard that to let your feelings show
Is the only way to make friendships grow
But I’m too afraid now, yeah, yeah

[Pre-Chorus]
I put my armor on, show you how strong I am
I put my armor on, I’ll show you that I am

[Chorus]
I’m unstoppable
I’m a Porsche with no brakes
I’m invincible
Yeah, I win every single game
I’m so powerful
I don’t need batteries to play
Im so confident, yeah, I’m unstoppable today
Unstoppable today, unstoppable today
Unstoppable today, I’m unstoppable today
Unstoppable today, unstoppable today
Unstoppable today, I’m unstoppable today

[Pre-Chorus]
I put my armor on, show you how strong I am
I put my armor on, I’ll show you that I am

[Chorus]
I’m unstoppable
I’m a Porsche with no brakes
I’m invincible
Yeah, I win every single game
I’m so powerful
I don’t need batteries to play
I’m so confident, yeah, I’m unstoppable today
Unstoppable today, unstoppable today
Unstoppable today, I’m unstoppable today
Unstoppable today, unstoppable today
Unstoppable today, I’m unstoppable today

ترجمه فارسی

[Verse 1]
همیشه لبخند میزنم. من خوب میدونم واسه گول زدن مردم این شهر باید چیکار کرد {پشت نقاب لبخند مخفی شدن}
و این کار رو تا غروب آفتاب و حتی در طول شب انجام میدم
آره… بهت چیزایی رو میگم که دوست داری بشنوی
وقتی که اشک میریزم، عینک آفتابیم رو روی چشمم میذارم
برای نشون دادن احساساتم} هیچ وقت مناسب نیست}

[Pre-Chorus]
من زره ام {اعتماد بنفس} رو به تن می کنم تا بهت نشون بدم چقدر قوی ام
زره ام رو می پوشم تا بهت نشون بدم که من…

[Chorus]
من غیر قابل توقفم
من یه پورشه ام که ترمز نداره (!!!)
من شکست ناپذیرم
آره من در هر بازی ای پیروز میشم
من اونقدر قوی ام که
برای راه افتادن نیاز به باتری ندارم
من از خودم مطمئنم، من امروز توقف ناپذیرم
من امروز توقف ناپذیرم
من امروز توقف ناپذیرم

[Verse 2]
وقتی که شکسته میشم، تنها وقتی تنها هستم بلند بلند گریه میکنم
تو هیچوقت نخواهی فهمید درون من چه خبره
This line’s translation is in above one
میدونم، شنیدم که تنها راه برای محکم کردن دوستی ها اینه که احساساتت رو نشون بدی
This one’s too
اما من دیگه {از این کار} خیلی میترسم

[Pre-Chorus]
من زره ام {اعتماد بنفس} رو به تن می کنم تا بهت نشون بدم چقدر قوی ام
زره ام رو می پوشم تا بهت نشون بدم که من…

[Chorus]
من غیر قابل توقفم
من یه پورشه ام که ترمز نداره (!!!)
من شکست ناپذیرم
آره من در هر بازی ای پیروز میشم
من اونقدر قوی ام که
برای راه افتادن نیاز به باتری ندارم
من از خودم مطمئنم، من امروز توقف ناپذیرم
من امروز توقف ناپذیرم
من امروز توقف ناپذیرم
من امروز توقف ناپذیرم
من امروز توقف ناپذیرم

[Pre-Chorus]
من زره ام {اعتماد بنفس} رو به تن می کنم تا بهت نشون بدم چقدر قوی ام
زره ام رو می پوشم تا بهت نشون بدم که من…

[Chorus]
من غیر قابل توقفم
من یه پورشه ام که ترمز نداره (!!!)
من شکست ناپذیرم
آره من در هر بازی ای پیروز میشم
من اونقدر قوی ام که
برای راه افتادن نیاز به باتری ندارم
من از خودم مطمئنم، من امروز توقف ناپذیرم
من امروز توقف ناپذیرم
من امروز توقف ناپذیرم
من امروز توقف ناپذیرم
من امروز توقف ناپذیرم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید