مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Houdini از Dua Lipa به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 55
Okay
Huh
I come and I go, tell me all the ways you need me
I’m not here for long, catch me or I go Houdini
I come and I go, prove you got the right to please me
Everybody knows, catch me or I go Houdini
Time is passin’ like a solar eclipse
See you watchin’ and you blow me a kiss
It’s your moment, baby, don’t let it slip
Come in closer, are you readin’ my lips?
They say I come and I go, tell me all the ways you need me
I’m not here for long, catch me or I go Houdini
I come and I go, prove you got the right to please me
Everybody knows, catch me or I go Houdini
If you’re good enough, you’ll find a way
Maybe you could ’cause a girl to change (her ways)
Do you think about it night and day?
Maybe you could be the one to make me stay
Everything you say is soundin’ so sweet (ah-ah)
But do you practice everything that you preach? (Ah-ah)
I need something that’ll make me believe (ah-ah)
If you got it, baby, give it to me
They say I come and I go, tell me all the ways you need me
I’m not here for long, catch me or I go Houdini
I come and I go (I come and I go), prove you got the right to please me
Everybody knows (I’m not here for long), catch me or I go Houdini
If youre good enough, you’ll find a way
Maybe you could ’cause a girl to change (her ways)
Do you think about it night and day?
Maybe you could be the one to make me stay
Oh
Ooh
I come and I go, tell me all the ways you need me (ooh)
I’m not here for long, catch me or I go Houdini
I come and I go (I come and I go), prove you got the right to please me
Everybody knows (I’m not here for long), catch me or I go Houdini
Houdini
Catch me or I go Houdini

ترجمه فارسی

باشه
متعجب
من می آیم و می روم، همه راه هایی را که به من نیاز داری بگو
من خیلی وقته اینجا نیستم، منو بگیر یا میرم هودینی
من می آیم و می روم، ثابت کن تو حق داری که مرا راضی کنی
همه می‌دانند، مرا بگیر یا می‌روم هودینی
زمان مانند خورشید گرفتگی در حال گذر است
میبینم که نگاه میکنی و منو میبوسی
این لحظه شماست عزیزم، اجازه نده بلغزد
نزدیک تر بیا تو لب های مرا می خوانی؟
می گویند من می آیم و می روم، همه راه هایی که به من نیاز داری بگو
من خیلی وقته اینجا نیستم، منو بگیر یا میرم هودینی
من می آیم و می روم، ثابت کن تو حق داری که مرا راضی کنی
همه می‌دانند، مرا بگیر یا می‌روم هودینی
اگر به اندازه کافی خوب باشید، راهی پیدا خواهید کرد
شاید بتوانید باعث شوید که یک دختر (راهش را تغییر دهد)
شب و روز بهش فکر میکنی؟
شاید تو بتونی کاری کنی که بمونم
هر چیزی که می گویی بسیار شیرین است (آه-آه)
اما آیا شما هر آنچه را که موعظه می کنید تمرین می کنید؟ (اه اه)
من به چیزی نیاز دارم که مرا باور کند (آه-آه)
اگه گرفتی عزیزم به من بده
می گویند من می آیم و می روم، همه راه هایی که به من نیاز داری بگو
من خیلی وقته اینجا نیستم، منو بگیر یا میرم هودینی
من می آیم و می روم (من می آیم و می روم)، ثابت کن تو حق داری که مرا راضی کنی
همه می دانند (من برای مدت طولانی اینجا نیستم)، مرا بگیر یا می روم هودینی
اگر به اندازه کافی خوب باشید، راهی پیدا خواهید کرد
شاید بتوانید باعث شوید که یک دختر (راهش را تغییر دهد)
شب و روز بهش فکر میکنی؟
شاید تو بتونی کاری کنی که بمونم
اوه
اوه
من می آیم و می روم، همه راه هایی را که به من نیاز داری به من بگو (اوه)
من خیلی وقته اینجا نیستم، منو بگیر یا میرم هودینی
من می آیم و می روم (من می آیم و می روم)، ثابت کن تو حق داری که مرا راضی کنی
همه می دانند (من برای مدت طولانی اینجا نیستم)، مرا بگیر یا می روم هودینی
هودینی
منو بگیر یا برم هودینی

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید