مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی 10:35 از Tate McRae و Tiësto به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 72

All I know, it’s 10:35
And I can feel your arms around me
Let ’em drown me
All I know, it’s 10:35
And I’m thanking, thanking God you found me
That you found me
Every day, I go places in my head
Darker thoughts are harder now
They look like monsters under my bed
And every time, it’s like a rocket through my chest
The TV make you think the whole world’s about to end
I don’t know where this night is goin’ (goin’)
But I know that you and me got somethin’ (somethin’)
So many things that I’m afraid of (afraid of)
But right now I ain’t scared of nothin’
(‘Cause all I know is)
(All I know is, all I-, all I-)
‘Cause all I know, it’s 10:35
And I can feel your arms around me
Let ’em drown me
All I know, it’s 10:35
And Im thanking, thanking God you found me
That you found me
So don’t you worry
About tomorrow
Don’t you worry
Just pass the bottle
All I know, it’s 10:35
And I can feel your arms around me
Let ’em drown me
Every night, I go places in my dreams
So many never-ending alleyways
I don’t know what it means
But this is it
I know the sun will wake me up
Tell me I’d be dumb to not get what I want
I don’t know where this night is goin’ (goin’)
But I know that you and me got somethin’
So many things that I’m afraid of
But right now I ain’t scared of nothin’
(‘Cause all I know is)
(All I know is, all I-, all I-)
‘Cause all I know, it’s 10:35
And I can feel your arms around me
Let ’em drown me
All I know, it’s 10:35
And I’m thanking, thanking God you found me
That you found me
So don’t you worry
About tomorrow
Don’t you worry
Just pass the bottle
All I know, it’s 10:35
And I can feel your arms around me
Let ’em drown me (uh-oh, oh)
It’s 10:35 (ooh-oh)
10:35 (uh-oh, oh)
Know, it’s 10:35 (uh-oh, oh)
Know, it’s 10:35 (uh-oh, oh)

ترجمه فارسی

فقط می دانم ساعت 10:35 است
و من می توانم آغوش تو را در اطرافم احساس کنم
بذار غرقم کنن
فقط می دانم ساعت 10:35 است
و من شکر می کنم، خدا را شکر که مرا پیدا کردی
که تو منو پیدا کردی
هر روز به جاهایی در سرم می روم
افکار تاریک در حال حاضر سخت تر هستند
آنها شبیه هیولاهای زیر تخت من هستند
و هر بار مثل موشک از سینه ام می گذرد
تلویزیون باعث می شود فکر کنید که تمام دنیا در شرف پایان است
من نمی دانم این شب کجا می رود (می رود)
اما می دانم که من و تو چیزی به دست آوردیم (چیزی)
چیزهای زیادی که من از آنها می ترسم (از آن می ترسم)
اما در حال حاضر از هیچ چیز نمی ترسم
(زیرا تنها چیزی که می دانم این است)
(همه چیزی که من می دانم این است، همه من-، همه من-)
چون فقط می دانم ساعت 10:35 است
و من می توانم آغوش تو را در اطرافم احساس کنم
بذار غرقم کنن
فقط می دانم ساعت 10:35 است
و من شکر می کنم، خدا را شکر که مرا پیدا کردی
که تو منو پیدا کردی
پس نگران نباش
درباره فردا
نگران نباش
فقط بطری را رد کنید
فقط می دانم ساعت 10:35 است
و من می توانم آغوش تو را در اطرافم احساس کنم
بذار غرقم کنن
هر شب به جاهایی در رویاهایم می روم
بسیاری از کوچه های بی پایان
نمی دانم یعنی چه
اما این است
می دانم که خورشید مرا بیدار خواهد کرد
به من بگو من احمق خواهم بود تا به آنچه می خواهم نرسم
من نمی دانم این شب کجا می رود (می رود)
اما می دانم که من و تو چیزی به دست آوردیم
خیلی چیزا که ازشون میترسم
اما در حال حاضر از هیچ چیز نمی ترسم
(زیرا تنها چیزی که می دانم این است)
(همه چیزی که من می دانم این است، همه من-، همه من-)
چون فقط می دانم ساعت 10:35 است
و من می توانم آغوش تو را در اطرافم احساس کنم
بذار غرقم کنن
فقط می دانم ساعت 10:35 است
و من شکر می کنم، خدا را شکر که مرا پیدا کردی
که تو منو پیدا کردی
پس نگران نباش
درباره فردا
نگران نباش
فقط بطری را رد کنید
فقط می دانم ساعت 10:35 است
و من می توانم آغوش تو را در اطرافم احساس کنم
بگذار من را غرق کنند (اوه اوه، اوه)
ساعت 10:35 است (اوه-اوه)
10:35 (اوه-اوه، اوه)
بدانید، ساعت 10:35 است (اوه-اوه، اوه)
بدانید، ساعت 10:35 است (اوه-اوه، اوه)

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید