مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی اسپانیایی Un Poco Loco (یه کم دیوونه) از Coco (OST) به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 190

What color is the sky
¡Ay, mi amor! ¡Ay, mi amor!
You tell me that it’s red
¡Ay, mi amor! ¡Ay, mi amor!
Where should I put my shoes
¡Ay, mi amor! ¡Ay, mi amor!
You say put them on your head
¡Ay, mi amor! ¡Ay, mi amor!

You make me
Un poco loco
Un poquititito loco
The way you keep me guessing
I’m nodding and I’m yessing
I’ll count it as a blessing
That Im only
Un poco loco

The loco that you make me
It is just un poco crazy
The sense that you’re not making
The liberties you’re taking
Leaves my cabeza shaking
You are just
Un poco loco

¡Un poquititi-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-to loco!

ترجمه فارسی

آسمون چه رنگیه
ای عشق من! ای عشق من!
تو بهم می گی که قرمزه
ای عشق من! ای عشق من!
کفش هام رو کجا بذارم
ای عشق من! ای عشق من!
تو می گی بذار روی سرت
ای عشق من! ای عشق من!

تو من رو
یه کم دیوونه می کنی
یه کوچولو دیوونه
اینجوری که همش من رو مجبور به حدس و گمان می کنی
من سر تکون می دم و آره می گم
به نظرم این به لطف خداست
که من فقط
یه کم دیوونه م

دیوونه ای که تو من رو بهش تبدیل می کنی
فقط یه کم دیوونه س
کارهات که با منطق جور درنمیاد
کارهایی که خودسر می کنی
سر من رو به لرزه در میاره
تو فقط
یه کم دیوونه ای

یهههههه کوچوووولووووووو دیوونه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید