مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Dance The Night از Dua Lipa به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 61
Baby, you can find me under the lights
Diamonds under my eyes
Turn the rhythm up, don’t you wanna just
Come along for the ride?
Oh, my outfit so tight
You can see my heartbeat tonight
I can take the heat, baby, best believe
That’s the moment I shine
‘Cause every romance shakes and it bends
Don’t give a damn
When the night’s here, I don’t do tears
Baby, no chance
I could dance, I could dance, I could dance
Watch me dance, dance the night away
My heart could be burnin’, but you won’t see it on my face
Watch me dance, dance the night away (uh-huh)
I’ll still keep the party runnin’, not one hair out of place (place)
Lately, I’ve been moving close to the edge
Still be lookin’ my best
I stay on the beat, you can count on me
I ain’t missin’ no steps
‘Cause every romance shakes and it bends
Dont give a damn
When the night’s here, I don’t do tears
Baby, no chance
I could dance, I could dance, I could dance
Watch me dance, dance the night away
My heart could be burnin’, but you won’t see it on my face
Watch me dance, dance the night away (uh-huh)
I’ll still keep the party runnin’, not one hair out of place
When my heart breaks (they never see it, never see it)
When my world shakes (I feel alive, I feel alive)
I don’t play it safe (ooh)
Don’t you know about me? (Uh-huh)
I could dance, I could dance, I could dance
Even when the tears are flowin’ like diamonds on my face
I’ll still keep the party goin’, not one hair out of place (yes, I can)
Even when the tears are flowin’ like diamonds on my face (yes, I can, yes, I can)
I’ll still keep the party goin’, not one hair out of place
Watch me dance, dance the night away (uh-huh)
My heart could be burning, but you won’t see it on my face
Watch me dance, dance the night away (uh-huh)
I’ll still keep the party runnin’, not one hair out of place
When my heart breaks (they never see it, never see it)
When my world shakes (I feel alive, I feel alive)
I don’t play it safe (ooh)
Don’t you know about me? (Uh-huh)
I could dance, I could dance, I could dance
Dance the night

ترجمه فارسی

عزیزم می تونی منو زیر چراغ پیدا کنی
الماس زیر چشمم
ریتم رو زیاد کن، نمیخوای
برای سواری همراه بیا؟
اوه، لباس من خیلی تنگ است
می توانید ضربان قلب من را امشب ببینید
من می توانم گرما را تحمل کنم، عزیزم، بهتر است باور کنم
همان لحظه ای است که می درخشم
چون هر عاشقانه می لرزد و خم می شود
بهت نخور
وقتی شب اینجاست، اشک نمی ریزم
عزیزم شانسی نیست
می توانستم برقصم، می توانستم برقصم، می توانستم برقصم
تماشای رقص من، رقصیدن تمام شب
قلبم ممکن است بسوزد، اما تو آن را روی صورتم نخواهی دید
رقصم را تماشا کن، شبانه روز می رقصم (اوه-هه)
من همچنان مهمانی را ادامه خواهم داد، نه یک مو از محل (محل)
اخیراً به لبه نزدیک شده ام
هنوز هم به دنبال بهترین خودم هستم
من روی ضربان می مانم، شما می توانید روی من حساب کنید
من هیچ قدمی را از دست نمی دهم
چون هر عاشقانه می لرزد و خم می شود
بهت نخور
وقتی شب اینجاست، اشک نمی ریزم
عزیزم شانسی نیست
می توانستم برقصم، می توانستم برقصم، می توانستم برقصم
تماشای رقص من، رقصیدن تمام شب
قلبم ممکن است بسوزد، اما تو آن را روی صورتم نخواهی دید
رقصم را تماشا کن، شبانه روز می رقصم (اوه-هه)
من همچنان مهمانی را ادامه می دهم، نه یک تار موی سرم
وقتی قلبم می شکند (آنها هرگز آن را نمی بینند، هرگز نمی بینند)
وقتی دنیای من می لرزد (من احساس می کنم زنده هستم، احساس می کنم زنده هستم)
من آن را امن بازی نمی کنم (اوه)
از من خبر نداری؟ (آهان)
می توانستم برقصم، می توانستم برقصم، می توانستم برقصم
حتی وقتی اشک ها مثل الماس روی صورتم جاری می شوند
من همچنان مهمانی را ادامه خواهم داد، نه یک موی سرم (بله، می توانم)
حتی وقتی اشک ها مثل الماس روی صورتم جاری می شوند (بله، می توانم، بله، می توانم)
من همچنان مهمانی را ادامه خواهم داد، نه یک تار موی سرم
رقصم را تماشا کن، شبانه روز می رقصم (اوه-هه)
قلبم ممکن است بسوزد، اما تو آن را روی صورتم نخواهی دید
رقصم را تماشا کن، شبانه روز می رقصم (اوه-هه)
من همچنان مهمانی را ادامه می دهم، نه یک تار موی سرم
وقتی قلبم می شکند (آنها هرگز آن را نمی بینند، هرگز نمی بینند)
وقتی دنیای من می لرزد (من احساس می کنم زنده هستم، احساس می کنم زنده هستم)
من آن را امن بازی نمی کنم (اوه)
از من خبر نداری؟ (آهان)
می توانستم برقصم، می توانستم برقصم، می توانستم برقصم
شب رقصید

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید