مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Blinding Lights از The Weeknd به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 66
Yeah
I’ve been tryna callI’ve been on my own for long enoughMaybe you can show me how to love, maybeI’m going through withdrawalsYou don’t even have to do too muchYou can turn me on with just a touch, baby
I look around andSin City’s cold and empty (oh)No one’s around to judge me (oh)I can’t see clearly when you’re gone
I said, ooh, I’m blinded by the lightsNo, I can’t sleep until I feel your touchI said, ooh, I’m drowning in the nightOh, when I’m like this, you’re the one I trust(Hey, hey, hey)
I’m running out of time‘Cause I can see the sun light up the skySo I hit the road in overdrive, baby, oh
The citys cold and empty (oh)No one’s around to judge me (oh)I can’t see clearly when you’re gone
I said, ooh, I’m blinded by the lightsNo, I cant sleep until I feel your touchI said, ooh, I’m drowning in the nightOh, when I’m like this, you’re the one I trust
I’m just walking by to let you know (by to let you know)I can never say it on the phone (say it on the phone)Will never let you go this time (ooh)
I said, ooh, I’m blinded by the lightsNo, I can’t sleep until I feel your touch(Hey, hey, hey)
I said, ooh, I’m blinded by the lightsNo, I can’t sleep until I feel your touch

ترجمه فارسی

آره
من سعی کردم تماس بگیرم
من به اندازه کافی در تنهایی خودم بودم
شاید بتوانی به من نشان بدهی چگونه دوست داشته باشم، شاید
من در حال گذراندن مراحل برداشت هستم
شما حتی مجبور نیستید کار زیادی انجام دهید
عزیزم میتونی فقط با یه لمس منو روشن کنی
به اطراف نگاه می کنم و
شهر گناه سرد و خالی است (اوه)
هیچ کس در اطراف نیست که مرا قضاوت کند (اوه)
وقتی رفتی نمیتونم به وضوح ببینم
گفتم: اوه، چراغ ها کور شدم
نه، تا لمست را احساس نکنم نمی توانم بخوابم
گفتم اوه من در شب غرق می شوم
آه، وقتی من اینطور هستم، تو همانی هستی که به آن اعتماد دارم
(هی، هی، هی)
وقتم داره تموم میشه
چون می توانم ببینم که خورشید آسمان را روشن می کند
بنابراین من با رانندگی بیش از حد به جاده زدم، عزیزم، اوه
شهر سرد و خالی است (اوه)
هیچ کس در اطراف نیست که مرا قضاوت کند (اوه)
وقتی رفتی نمیتونم به وضوح ببینم
گفتم: اوه، چراغ ها کور شدم
نه، تا لمست را احساس نکنم نمی توانم بخوابم
گفتم اوه من در شب غرق می شوم
آه، وقتی من اینطور هستم، تو همانی هستی که به آن اعتماد دارم
من فقط می گذرم تا به شما اطلاع دهم (برای اطلاع شما)
من هرگز نمی توانم آن را با تلفن بگویم (آن را با تلفن بگویم)
این بار هرگز نمی گذارم بروی (اوه)
گفتم: اوه، چراغ ها کور شدم
نه، تا لمست را احساس نکنم نمی توانم بخوابم
(هی، هی، هی)
گفتم: اوه، چراغ ها کور شدم
نه، تا لمست را احساس نکنم نمی توانم بخوابم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید