مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Strangers از Kenya Grace به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 116

[Intro]
Uh-huh, uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh

[Verse 1]
It always ends the same
When it was me and you
But every time I meet somebody new
It’s like déjà vu (Déjà vu)
I swear they sound the same
It’s like they know my skin
Every word they say sounds just like him
And it goes like this

[Chorus]
We’ll get in your car and you’ll lean to kiss me
We’ll talk for hours and lie on the backseat
Uh-huh, uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh
And then one random night when everything changes
You won’t reply and we’ll go back to strangers
Uh-huh, uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh, uh
You might also like
Say Don’t Go (Taylor’s Version) [From The Vault]
Taylor Swift
Now That We Don’t Talk (Taylor’s Version) [From The Vault]
Taylor Swift
Virginia Beach
Drake
[Post-Chorus]
Uh-huh, uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh

[Verse 2]
It’s something that I hate
How evеryone’s disposable
Every timе I date somebody new
I feel vulnerable (Vulnerable)
That it’ll never change
And it will just stay like this
Never endin’ datin’, breakin’ up
And it goes like this

[Chorus]
We’ll get in your car and you’ll lean to kiss me
We’ll talk for hours and lie on the backseat
Uh-huh, uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh
And then one random night when everything changes
You won’t reply and we’ll go back to strangers
Uh-huh, uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh
[Bridge]
It always ends the same
When it was me and you
But every time I meet somebody new
Its like déjà vu (It’s like déjà vu)
And when we spoke for months
Well, did you ever mean it? (Did you ever mean it?)
How can we say that this is love
When it goes like this?

[Chorus]
We’ll get in your car and you’ll lean to kiss me
We’ll talk for hours and lie on the backseat
Uh-huh, uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh
And then one random night when everything changes
You won’t reply and we’ll go back to strangers
Uh-huh, uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh, uh (Go back to strangers)

[Post-Chorus]
Uh-huh, uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh, uh (Go back to strangers)
Uh-huh, uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh (Go back to strangers)

ترجمه فارسی

[مقدمه]
اوه، اوه، اوه، اوه
اوه، اوه، اوه، اوه
اوه، اوه، اوه، اوه
اوه ها، اوه ها

[آیه 1]
همیشه به همین شکل تمام می شود
وقتی من و تو بودیم
اما هر بار با شخص جدیدی آشنا می شوم
مثل دژاوو است (دژاوو)
قسم می خورم صداشون یکیه
انگار پوست من را می شناسند
هر کلمه ای که می گویند شبیه اوست
و اینجوری میشه

[گروه کر]
سوار ماشینت می‌شویم و تو می‌خواهی مرا ببوسی
ساعت ها صحبت می کنیم و روی صندلی عقب دراز می کشیم
اوه، اوه، اوه، اوه
اوه ها، اوه ها
و سپس یک شب تصادفی که همه چیز تغییر می کند
شما پاسخ نمی دهید و ما به غریبه ها برمی گردیم
اوه، اوه، اوه، اوه
اوه، اوه، اوه، اوه
شما هم ممکن است دوست داشته باشید
بگو نرو (نسخه تیلور) [از The Vault]
تیلور سویفت
اکنون که صحبت نمی کنیم (نسخه تیلور) [از The Vault]
تیلور سویفت
ساحل ویرجینیا
دریک
[پست کر]
اوه، اوه، اوه، اوه
اوه، اوه، اوه، اوه
اوه، اوه، اوه، اوه
اوه ها، اوه ها

[آیه 2]
این چیزی است که من از آن متنفرم
چگونه همه یکبار مصرف هستند
هر بار که با شخص جدیدی قرار می گذارم
من احساس آسیب پذیری می کنم (آسیب پذیر)
که هرگز تغییر نخواهد کرد
و فقط همینطور خواهد ماند
هرگز پایانی ندارد، جدایی
و اینجوری میشه

[گروه کر]
سوار ماشینت می‌شویم و تو می‌خواهی مرا ببوسی
ساعت ها صحبت می کنیم و روی صندلی عقب دراز می کشیم
اوه، اوه، اوه، اوه
اوه ها، اوه ها
و سپس یک شب تصادفی که همه چیز تغییر می کند
شما پاسخ نمی دهید و ما به غریبه ها برمی گردیم
اوه، اوه، اوه، اوه
اوه ها، اوه ها
[پل]
همیشه به همین شکل تمام می شود
وقتی من و تو بودیم
اما هر بار با شخص جدیدی آشنا می شوم
مثل دژاوو است (مثل دژاوو است)
و وقتی ماهها صحبت کردیم
خوب، آیا تا به حال آن را به این معنی است؟ (تا حالا منظورت این بود؟)
چگونه می توانیم بگوییم که این عشق است
وقتی اینجوری میشه؟

[گروه کر]
سوار ماشینت می‌شویم و تو می‌خواهی مرا ببوسی
ساعت ها صحبت می کنیم و روی صندلی عقب دراز می کشیم
اوه، اوه، اوه، اوه
اوه ها، اوه ها
و سپس یک شب تصادفی که همه چیز تغییر می کند
شما پاسخ نمی دهید و ما به غریبه ها برمی گردیم
اوه، اوه، اوه، اوه
اوه، اوه، آه، اوه (به غریبه ها برگرد)

[پست کر]
اوه، اوه، اوه، اوه
اوه، اوه، آه، اوه (به غریبه ها برگرد)
اوه، اوه، اوه، اوه
اوه ها، اوه ها (به غریبه ها برگرد)

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید