مجله موسیقی ملود
0

آهنگ ترکی Şımarık(لوس) از Tarkan به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 69

Takmış koluna elin adamını
Beni orta yerimden çatlatıyor
Ağzında sakızı şişirip şişirip
Arsız arsız patlatıyor

Belki de bu yüzden vuruldum
Sahibin olamadım ya
Sığar mı erkekliğe seni şımarık
Değişti mi bu dünya

Çekmiş kaşına gözüne sürme
Dudaklar kıpkırmızı kırıtıyor
Bi de karşıma geçmiş utanması yok
İnadıma inadıma sırıtıyor

Biz böyle mi gördük babamızdan
Ele güne rezil olduk
Yeni adet gelmiş eski köye vah
Dostlar mahvolduk

Seni gidi fındıkkıran
Yılanı deliğinden çıkaran
Kaderim püsküllü belam
Yakalarsam…

Ocağına düştüm yavru
Kucağına düştüm yavru
Sıcağına düştüm yavru
El aman

ترجمه فارسی

گرفته بازوی (پسر) مردم رو
منو از وسط جر میده
تو دهنش آدامسو باد کرده و باد کرده
بیشرم بیشرم میترکونه

شایدم بخاطر این علاقه پیدا کردم
صاحبت نتونستم بشم
با مردونگی جور در میاد آیا , تویه لوس
تغییر کرده آیا این دنیا

کشیده به چشم و ابروش سرمه رو
لب ها قرمز قرمز ، عشوه میاد
علاوه بر این اومده جلوم و خجالت نمیکشه
از حرص و لج من هر هر میخنده

ما اینطوری دیدیم آیا تو پدرامون
پیش زمین و زمان بی آبرو شدیم
عادت جدید اومده به ده قدیم واه
دوستان بدبخت شدیم

تویه فندق شکنی(زنی که زیاد عشوه میده و جذابه)
(کسی که) مار رو از لونه بدر میکنی
تقدیرم بلای آویزون گردم
گه بگیرم (ت) موچ موچ

دستم به دامنت عزیزم
افتادم تو بغلت عزیزم
گرمیت منو گرفت عزیزم
آی مَردُم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید