مجله موسیقی ملود
0

آهنگ عربی “المصطفى ﷺ” از مشاري راشد العفاسي به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 112

مصطفى مصطفى
منبعٌ للصفاءْ
سيّد الأنبياء
مِشعلٌ في الوفا
كان في عطفهِ
لليتامى دفى

حن قلبي لهُ
فاض شوقا إليه
ليس أرجو سوى
شربةً من يديه
الصلاةُ عليه
والسلامُ عليه

للسماءِ ارتقى
فأتى بالنقاء
وغدا وجههُ
نيّرا مشرقا

كان من عفوهِ
حين حان اللقاء
قال فلتذهبوا
أنتم الطلقاء

كان في هديهِ
منهجا وسطا
كان تُسعدهُ
بسمةُ البُسطاءْ
سيّدٌ في الكرم
قمةٌ في العطاء

ترجمه فارسی

مصطفی مصطفی
منبع آرامش
استاد پیامبران
مشعل در ال وفا
اون با مهربوني ش بود .
براي يتيم ها، دفي.

دلم برایش آرزو داشت
اون داره بهش هشيه ميده
فقط اميدوارم .
يه نوشيدني از دستاش
براي اون دعا ميکنم .
و درود بر او.

به آسمان بالا رفت.
پس با خلوص اومد .
و صورتش شد
نور درخشان

بخشش او بود
وقتی قرار ملاقات رسید
گفت برو
شما آزاد هستند

در هدیه او بود
یک رویکرد میانه
داشت او را خوشحال می کرد
لبخند ساده
ارباب سخاوت
اجلاس در دادن

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید