مجله موسیقی ملود
0

آهنگ ترکی M. (ام.) از Anıl Emre Daldal به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 134

İlk geceden belliydi
O zaman neredeydin
Dün daha seni öperken
Şimdi buna dur diyemezsin
Sözlerin, gözlerin, ellerin yalnız benim için
Düşlerim, gülüşlerim, hayallerim yalnız senin için
Seni bulamamışken, ben kayboluyorum
Şimdi gökyüzünde,
Kendimi ellerinle dans ederken buluyorum
Al beni yanına sevgilim
Seni bana geri ver sevgilim
Nolur geri dön sevgilim
Seni bana geri ver sevgilim
Al beni yanına sevgilim
Seni bana geri ver sevgilim
olur geri dön sevgilim
Seni bana geri ver sevgilim

ترجمه فارسی

از همون اولین شب معلوم بود
اون زمان کجا بودی
دیروز که باز می‌بوسیدمت
الان دیگه نمی‌تونی متوقفش کنی (نمی‌تونی بهش بگی وایسه)
حرف‌هات، چشم‌هات، دست‌هات، فقط مال منه
رویاهام، خنده‌هام خیالاتم فقط مال توعه
حالا که نمی‌تونم پیدات کنم، من دارم گم می‌شم
الان توی آسمون‌ خودمو دادم درحالیکه با دست‌هات می‌رقصم پیدامی‌کنم
منو با خودت ببر عشقم
خودت رو به من پس بده عشقم
توروخدا برگرد عشقم
خودتو به من پس بده عشقم
منو با خودت ببر عشقم
خودتو به من پس بده عشقم
توروخدا برگرد عشقم
خودتو به من پس بده عشقم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید