مجله موسیقی ملود
0

آهنگ ترکی Ne Halin Varsa Gör (برو هر غلطی می‌خوای بکن ) از Zerrin Özer به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 99

Ne halin varsa gör
Seni hain nankör
Hayatımda senin gibi görmedim aktör

Nasıl vicdansızsın
Nasıl böyle yaşamışsın
Bıktım artık yalanlardan o kadar ki arsızsın

Yana yana yana, yandım onca yıla
Kalbime olana dayana dayana
Soldu çiçeklerim, kurudu bahçelerim
Bence ders verirsin vallahi şeytana

Aldattın nasıl ama
Yüzüme baka baka
Söndürdün aşkımızı
Değiştin başkasına

Acımadın ki bile
Getirince hep dile
Seni seviyorumlarında
Varmış hep hile

ترجمه فارسی

برو هر غلطی دلت می‌خواد بکن 
تو خائن بی چشم و رو
تو زندگیم مثل تو ندیدم، دو رو 

چه بی‌وجدانی هستی
چطوری اینجوری زندگی کردی
بریدم دیگه از دروغات، بس‌که بی‌حیایی

اتیش گرفتم سوختم اینهمه سال
درحالیکه اون چیزایی که تو قلبم بود رو تحمل می‌کردم
گل‌هام پژمرده شد، باغم خشک شد
والله به نظرم تو شیطانو درس می‌دی

اما چه خیانتی کردی ها
درحالیکه تو صورتم زل زل نگاه می‌کردی
عشقمونو پایان دادی
یکی دیگه شدی (تغییر کردی)

حتی دلت برام نسوخت
اون “دوستت دارم” هایی که
همش به زبون میاوردی هم
همشون الکی بوده

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید