مجله موسیقی ملود
0

آهنگ ترکی Sevmek Yüzünden از Simge به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 117

Kalk haydi
Gidiyoruz artık
Bu şehirlerden

Geride bırakıp ne varsa
Elimizde, avcumuzda
Firardayız (firardayız)

Hani kaç sene verirler ki en çok kara sevdadan?
Ya da vursalar
Yani yakışmaz mı sevmek yüzünden?

Bitti mi şimdi, umut yok mu?
Aşksız mı dünya?
Derdine yansın, dönedursun
Batıyor, battı, batsın

Yani yamansın, hem yalansın
Bari bizi de kandırma
Ah, günahımsa günahımdır
Günahsız öyle sansın

Gönderin sürgüne
Bizi olmazdan sayın
Yok sayın

Hani kaç sene verirler ki en çok kara sevdadan?
Ya da vursalar
Yani yakışmaz mı sevmek yüzünden?

Bitti mi şimdi, umut yok mu?
Aşksız mı dünya?
Derdine yansın, dönedursun
Batıyor, battı, batsın

Yani yamansın, hem yalansın
Bari bizi de kandırma
Ah, günahımsa günahımdır
Günahsız öyle sansın

Yani yamansın, hem yalansın
Bari bizi de kandırma
Ah, günahımsa günahımdır
Günahsız öyle sansın

ترجمه فارسی

بلند شو بیا
ما الان می رویم
از این شهرها

هر چه پشت سر بگذاری
در دستان ما، در کف دست ما
ما در حال فرار هستیم (ما در حال فرار هستیم)

میدونی چند سال بیشتر برای عشق سیاه میدن؟
یا اگر بزنند
پس آیا به خاطر عشق مناسب نیست؟

الان تموم شد، امیدی نیست؟
آیا دنیا بدون عشق است؟
بگذار در مشکلاتت بسوزد، بگذار بازگردد
دارد غرق می شود، غرق می شود، فرو می رود

پس تو بدی، تو هم دروغ
لااقل ما را هم گول نزنید
آه، گناه من گناه من است
تو بی گناهی، اینطور فکر می کنی

مرا به تبعید بفرست
ما را حساب کن
چشم پوشی

میدونی چند سال بیشتر برای عشق سیاه میدن؟
یا اگر بزنند
پس آیا به خاطر عشق مناسب نیست؟

الان تموم شد، امیدی نیست؟
آیا دنیا بدون عشق است؟
بگذار در مشکلاتت بسوزد، بگذار بازگردد
دارد غرق می شود، غرق می شود، فرو می رود

پس تو بدی، تو هم دروغ
لااقل ما را هم گول نزنید
آه، گناه من گناه من است
تو بی گناهی، اینطور فکر می کنی

پس تو بدی، تو هم دروغ
لااقل ما را هم گول نزنید
آه، گناه من گناه من است
تو بی گناهی، اینطور فکر می کنی

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید