مجله موسیقی ملود
0

آهنگ ترکی Umutsuz Aşk (عشق ناکام) از Eda Güney و Güldiyar Tanrıdağlı به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 128

Zaman dursun
Bu yol uzun
Kalbim peşinden koşsun
Zamansız, boşlukta…

Kör kuyularda kalbim ağlar
Sesini kimse duymaz
Işığı sana varmaz sandım aşkımın…
Beni gör, beni kalbine sakla
Engin yalnızlığında her kaybolduğunda,
Boşlukta…

ترجمه فارسی

کاش زمان متوقف بشه
این راه طولانیه
تا قلبم دنبالت بدوئه
در یک خلاء بی وقت…

قلبم در چاه های خشک گریه میکنه
کسی صداشو نمیشنوه
فکر کردم نور عشقم به تو نمیرسه
منو ببین، منو تو قلبت نگه دار
در تنهایی بی نهایتت هر باری که گم شدی
در پوچی

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید