مجله موسیقی ملود
0

آهنگ ترکی Unut (فراموش کن) از Sezen Aksu به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 115

Kolay olmayacak elbet üzüleceğim
Mutlaka bir iz bırakacak
Belki de çocuk gibi sana küseceğim
Seneler sonra utanarak
Dokunup birer birer sevdiğin eşyalara
Hatta belki ağlayacağım
Acı çektiğim doğru ama sen bana bakma
Ne olursa olsun seni unutacağım
Seni sevdiğimi unut sevişmelerimiz yalan
Unut beni de her yalan gibi unut
O sevgiler ki yoktular onlar ümitlerimizdi
Ne ümitler yaşlandı gel zaman git zaman
Ayrıldığımızı unut yalnızlıklar zaten yalan
Unut beni de her yalan gibi unut

ترجمه فارسی

آسان نخواهد بود ، البته که غمگین خواهم شد
بی شک تاثیر خواهد گذاشت
شاید هم مثل بچه ها با تو قهر کنم
سالها بعد با حالتی شرمگین
یکایک چیزهایی را که دوست داشتی لمس میکنم
حتی شاید گریه کنم
درست است که رنج کشیدم ، اما تو به من نگاه نکن
هرچه می خواهد بشود ، فراموشت خواهم کرد
فراموش کن که عاشقت بودم
عشق بازیهایمان دروغ بود
فراموش کن مرا هم مانند هر دروغ دیگری فراموش کن
ما به عشقی امیدوار بودیم که هرگز وجود نداشت
چه امیدها که با گذشت زمان پیر شدند
جدا شدنمان را فراموش کن ، تنهایی دروغی بیش نیست
فراموش کن مرا هم مانند هر دروغ دیگری فراموش کن

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید