مجله موسیقی ملود
0

آهنگ ترکی Sen Yokken از Hande Ünsal به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 54

Tadı kalmadı hiç
Ne sabahın, ne hayatın
Gün, gün azaldım
Sonum er ya da geç
Yine yollar, uçurumlar
Derin, derin

Nasıl atlatılır ki bitmeyen bir afet
Acında bile var görülmemiş zarafet
Yokluğunun her anı sanki kıyamet
Bir yolu varsa hadi vazgeç

Doldurdum yine sana bu gözleri
Söndürdüm yakıp yakıp o günleri
Kayboldum adımı koydular deli
Sen yokken kimse tutamıyor beni

Doldurdum yine sana bu gözleri
Söndürdüm yakıp yakıp o günleri
Kayboldum adımı koydular deli
Sen yokken kimse tutamıyor beni

Söndürdüm, ah söndürdüm

Nasıl atlatılır ki bitmeyen bir afet
Acında bile var görülmemiş zarafet
Yokluğunun her anı sanki kıyamet
Bir yolu varsa hadi vazgeç

Doldurdum yine sana bu gözleri
Söndürdüm yakıp yakıp o günleri
Kayboldum adımı koydular deli
Sen yokken kimse tutamıyor beni

Doldurdum yine sana bu gözleri
Söndürdüm yakıp yakıp o günleri
Kayboldum adımı koydular deli
Sen yokken

ترجمه فارسی

دیگه طعم نداره
نه صبحت و نه زندگیت
روز به روز کم میشم
دیر یا زود تمام می کنم
باز هم جاده ها، صخره ها
عمیق

چگونه از یک فاجعه بی پایان عبور کنیم؟
لطف بی سابقه ای حتی در درد تو وجود دارد
هر لحظه نبودنت مثل قیامت است
اگر راهی هست، دست بردارید

دوباره این چشم ها را برای تو پر کردم
من آن روزها را با سوزاندن آنها خاموش کردم
گم شدم، اسمم را دیوانه گذاشتند
وقتی تو نیستی هیچکس نمیتونه منو نگه داره

دوباره این چشم ها را برای تو پر کردم
من آن روزها را با سوزاندن آنها خاموش کردم
گم شدم، اسمم را دیوانه گذاشتند
وقتی تو نیستی هیچکس نمیتونه منو نگه داره

من آن را خاموش کردم، اوه من آن را خاموش کردم

چگونه از یک فاجعه بی پایان عبور کنیم؟
لطف بی سابقه ای حتی در درد تو وجود دارد
هر لحظه نبودنت مثل قیامت است
اگر راهی هست، دست بردارید

دوباره این چشم ها را برای تو پر کردم
من آن روزها را با سوزاندن آنها خاموش کردم
گم شدم، اسمم را دیوانه گذاشتند
وقتی تو نیستی هیچکس نمیتونه منو نگه داره

دوباره این چشم ها را برای تو پر کردم
من آن روزها را با سوزاندن آنها خاموش کردم
گم شدم، اسمم را دیوانه گذاشتند
بدون تو

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید