مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Club Tropicana از !Wham به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 61
Let me take you to the place where membership’s a smiling faceBrush shoulders with the starsWhere strangers take you by the handAnd welcome you to wonderland from beneath their panamas
Club Tropicana, drinks are freeFun and sunshine, there’s enough for everyoneAll that’s missing is the seaBut don’t worry, you can suntan
Castaways and lovers meetThen kiss in Tropicana’s heatWatch the waves break on the bayOh, soft white sands, a blue lagoonCocktail time, a summer’s tuneA whole night’s holiday
Club Tropicana, drinks are freeFun and sunshine, there’s enough for everyoneAll thats missing is the seaBut don’t worry, you can suntan
Club Tropicana, drinks are freeFun and sunshine, there’s enough for everyoneAll that’s missing is the seaBut dont worry, you can suntan
Pack your bagsAnd leave tonightDon’t take your timeGotta move your feet, don’t you miss the flight
Pack your bagsAnd leave tonightDon’t take your timeGotta move your feet, don’t you miss the flight(Cool, cool)(Cool, cool)
Club Tropicana, drinks are freeFun and sunshine, there’s enough for everyoneAll that’s missing is the seaBut don’t worry, you can suntan

ترجمه فارسی

اجازه دهید شما را به جایی ببرم که عضویت چهره ای خندان است
شانه ها را با ستاره ها مسواک بزنید
جایی که غریبه ها دستت را می گیرند
و از زیر پاناماها به سرزمین عجایب خوش آمدید
باشگاه تروپیکانا، نوشیدنی ها رایگان است
سرگرمی و آفتاب، برای همه کافی است
تنها چیزی که کم است دریاست
اما نگران نباشید، می توانید برنزه شوید
مردگان و عاشقان ملاقات می کنند
سپس در گرمای تروپیکانا ببوسید
امواج شکستن در خلیج را تماشا کنید
آه، ماسه های نرم سفید، تالاب آبی
زمان کوکتل، آهنگ تابستانی
تعطیلات یک شب کامل
باشگاه تروپیکانا، نوشیدنی ها رایگان است
سرگرمی و آفتاب، برای همه کافی است
تنها چیزی که کم است دریاست
اما نگران نباشید، می توانید برنزه شوید
باشگاه تروپیکانا، نوشیدنی ها رایگان است
سرگرمی و آفتاب، برای همه کافی است
تنها چیزی که کم است دریاست
اما نگران نباشید، می توانید برنزه شوید
وسایلت را جمع کن
و امشب برو
وقت خود را نگیرید
باید پاهایت را حرکت بدهی، پرواز را از دست نده
وسایلت را جمع کن
و امشب برو
وقت خود را نگیرید
باید پاهایت را حرکت بدهی، پرواز را از دست نده
(باحال، باحال)
(باحال، باحال)
باشگاه تروپیکانا، نوشیدنی ها رایگان است
سرگرمی و آفتاب، برای همه کافی است
تنها چیزی که کم است دریاست
اما نگران نباشید، می توانید برنزه شوید

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید