مجله موسیقی ملود
0

آهنگ ترکی Aramam (دنبالت نمیگردم) از İbrahim Tatlıses به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 123

Çağırsaydın gelmezmiydim yar
Senin için ölmezmiydim yar
Dünyayı ters etmezmiydim yar
Aramam aramam aramam

Aramam sormam bir daha
Yalvarsan bile allaha
Çıkmasa gecem sabaha

Peşinden geldim kaç kere
Dünyamı yıktın bir kere
Kırıldım sana bir kere aramam

Seviyorsun bende seni yar
Çok özledim bende seni yar
Aramadın bende seni yar
Aramam aramam aramam

Aramam sormam bir daha
Yalvarsan bile allaha
Çıkmasa gecem sabaha

Peşinden geldim kaç kere
Dünyamı yıktın bir kere
Kırıldım sana bir kere aramam

Gözyaşlarım sele döndü yar
Ayrılanlar geri döndü yar
Leylek baba bile döndü yar
Aramam aramam aramam

Aramam sormam bir daha
Yalvarsan bile allaha
Çıkmasa gecem sabaha

Peşinden geldim kaç kere
Dünyamı yıktın bir kere
Kırıldım sana bir kere aramam

ترجمه فارسی

یار اگه صدام میکردی مگه نمی اومدم؟
یار مگه بخاطر تو نمیمردم؟
یار مگه دنیا رو وارونه نمیکردم؟
دنبالت نمیگردم دنبالت نمیگردم دنبالت نمیگردم

دیگه دنبالت نمیگردم سراغت رو نمیگیرم
حتی اگه به خدا هم التماس کنی
حتی اگه شبم دیگه صبح نشه

چندین بار دنبال تو اومدم
یکباره دنیای من رو فرو ریختی
یکبار دیگه از تو رنجیدم , دنبالت نمیگردم

دوستم داری , منم تورو یار
یار خیلی دلم برات تنگ شده
دنبالم نگشتی ,منم همین طور یار
دنبالت نمیگردم دنبالت نمیگردم دنبالت نمیگردم

دیگه دنبالت نمیگردم سراغت رو نمیگیرم
حتی اگه به خدا هم التماس کنی
حتی اگه شبم دیگه صبح نشه

چندین بار دنبال تو اومدم
یکباره دنیای من رو فرو ریختی
یکبار دیگه از تو رنجیدم , دنبالت نمیگردم

اشک چشمام به سیل تبدیل شد یار
کسانی که جدا شده بودند دوباره برگشتند یار
حتی بابا لک لک هم برگشت یار
دنبالت نمیگردم دنبالت نمیگردم دنبالت نمیگردم

دیگه دنبالت نمیگردم سراغت رو نمیگیرم
حتی اگه به خدا هم التماس کنی
حتی اگه شبم دیگه صبح نشه

چندین بار دنبال تو اومدم
یکباره دنیای من رو فرو ریختی
یکبار دیگه از تو رنجیدم , دنبالت نمیگردم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید