مجله موسیقی ملود
0

آهنگ روسی Пыяла (لیوان) از АИГЕЛ (AIGEL) با متن و ترجمه مجزا

بازدید 108

[Куплет]
Стекло любви швыряешь — пусть смотрит
Стекло подлинного счастья бьёшь, разбиваешь на осколки
Глаза в глаза, глаза в глаза, глаза в глаза, глаз моих свет стыдится
Рука в руке, рука в руке, рука в руке, в руке – осколок стекла

[Припев]
Глаза в глаза, глаза в глаза, глаза в глаза, глаза в глаза
Рука в руке, рука в руке, рука в руке, рука в руке
Глаза в глаза, глаза в глаза, глаза в глаза, глаза в глаза
Рука в руке, рука в руке, рука в руке, рука в руке

ترجمه فارسی

[آیه]
لیوان عشق پرتاب می کنی – بگذار ببیند
شما لیوان شادی واقعی را می شکنید و آن را تکه تکه می کنید
چشم به چشم، چشم در چشم، چشم به چشم، دنیا از چشم من خجالت می کشد
دست در دست، دست در دست، دست در دست، خرده شیشه در دست

[گروه کر]
چشم به چشم، چشم به چشم، چشم در چشم، چشم به چشم
دست به دست، دست در دست، دست در دست، دست در دست
چشم به چشم، چشم به چشم، چشم در چشم، چشم به چشم
دست به دست، دست در دست، دست در دست، دست در دست

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید