مجله موسیقی ملود
0

آهنگ ترکی Birak Beni (ترکم کن) از Sezen Aksu به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 104

Bırak beni yeter aldattın yeter bırak beni
Deli ettin artIk çek git bu nasıl sevgi
Sen kendine aşıksın sen yalancısın
Hatta sevişirken bile yabancısın
Sen kimsin sen ne rahat insansın bırak
Bırak benim için ne mümkün ayrılmak
Ben ayrılamam sen beni bırak
Bırak… Bırak…

Seviyorum kahretsin seviyorum elimde değil çok
Seviyorum ah neden yaşadığım en derin aşksın sen
Seviyorum kahretsin seviyorum elimde değil çok
Seviyorum ah neden yaşadığım en derin aşksın sen

Çok istedim, unutmak istedim esmer ellerini
Gözlerini kokunu yanık tenini
Bana dokunduğun anda hislerimi
Unutmadım oysa sen bir yalancısın
Sen kimsin sen ne rahat insansın bırak
Bırak benim için ne mümkün ayrılmak
Ben ayrılamam sen beni bırak
Bırak… Bırak…

Seviyorum kahretsin seviyorum elimde değil çok
Seviyorum ah neden yaşadığım en derin aşksın sen
Seviyorum kahretsin seviyorum elimde değil çok
Seviyorum ah neden yaşadığım en derin aşksın sen

ترجمه فارسی

ترکم کن بسه دیگه تو منو فریب دادی ترکم کن
تو منو دیوونه کردی دیگه بسه برو این چجور عشقیه
تو عاشق خودت هستی تو دروغ گویی
حتی زمانی که عشق بازی میکنی هم غریبه هستی
تو کی هستی تو چه آدم راحتی هستی
جدا شدن واسه من ممکن نیست تو منو تنها بذار
من نمیتونم جدا شم تو منو ترک کن
ترک کن

من دوست دارم لعنتی نه خیلی زیاد
دوستت دارم چرا تو عمیق ترین عشقی که من تاحالا داشتم هستی
من دوست دارم لعنتی نه خیلی زیاد
دوستت دارم چرا تو عمیق ترین عشقی که من تاحالا داشتم هستی

خیلی میخواستم میخواستم دستای سبزت رو فراموش کنم
چشمات بوی بدنت پوست آفتاب سوخته ات
حسی که وقتی لمسم میکردی
هنوز فراموش نکردم با اینکه میدونم تو دروغگویی
تو کی هستی تو چه آدم راحتی هستی
جدا شدن واسه من ممکن نیست تو منو تنها بذار
من نمیتونم جدا شم تو منو ترک کن
ترک کن

من دوست دارم لعنتی نه خیلی زیاد
دوستت دارم چرا تو عمیق ترین عشقی که من تاحالا داشتم هستی
من دوست دارم لعنتی نه خیلی زیاد
دوستت دارم چرا تو عمیق ترین عشقی که من تاحالا داشتم هستی

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید