مجله موسیقی ملود
0

آهنگ ترکی Aşkımız Buraya Kadar (عشقمون تا همینجا) از Ebru Yaşar به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 152

Düştük kalktık çoğu zaman
Geldik buraya kadar
Şartlar ne olursa olsun
Sevdik sonuna kadar
Şaştım kaldım bu işe,
Aklım ermedi
Saygısızlık diz boyu
Hiç sonu gelmedi

Aşkımız buraya kadar, ah
Aşkımız buraya kadar

Yükseklerden uçsan da,
Bana hava atsan da
Hatta kapris yapsan da
Bitti, buraya kadar
Kaf dağını aşsan da,
Destanlar yazsan da
Artık sabrım kalmadı,
Aşkımız buraya kadar

ترجمه فارسی

افتادیم و برخاستیم چندین بار

رسیدیم تا اینجا
شرایط هرچه هست باشه
تا آخرش همو دوست داشتیم
گیج شدم موندم توی این کار
مغزم قد نداد
بی احترامی بی حد و مرز
هیچ تمومی نداشت

عشقمون تا همینجا(بسه) آه
عشقمون تا همینجا

اگر از بلندی بپری هم
برام خودنمایی کنی هم
حتی اگه هوس کنی هم
تموم شد، تا همینجا بود
قله قاف رو بالا بری هم
افسانه و داستان بنویسی هم
دیگه صبری برام نمونده
عشقمون تا همینجا

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید