مجله موسیقی ملود
0

آهنگ کردی RindaMin (خوشگل من) از İbrahim Tatlıses به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 87

Agir ketiye dilê min
Xew nakeve çavê min
Çima tu ji min dur ketî
Bêje roniya çavê min

Rinda min, gewra min
Çend salê le heviya te me
Welleh çend salê li benda te me

Ev çi ax û nalîn e
Dil şewitî berf bîne
Tu bi xatirê xwe dike
Ne bêje eviya dînê

ترجمه فارسی

آتش به دل من افتاده
خواب به چشمم نمی آید
چرا تو از من دور افتادی
بگو روشنایی چشمانم

خوشگل من، بزرگ من
چند سال است که عاشقت هستم
والا چند سال است که در بند تو ام

چرا آه و ناله می کند
دلم آتش گرفت، برف بیار
بخاطر رضای خدا
نگو اون دیوانه است

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید